Bestand:Votive inscription thermae coriovallum.jpg

Oorspronkelijk bestand ‎(4.000 × 2.700 pixels, bestandsgrootte: 3,27 MB, MIME-type: image/jpeg)

Dit is een bestand van Wikimedia Commons.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.

Beschrijving

Beschrijving	English: Votive inscription (AE 1959, 0009) to the honour of "returning Fortune" by Marcus Sattonius lucundus of Colonia Ulpia Traiana (Xanten) in the roman bath of Coriovallum Heerlen, The Netherlands Español: Inscripción votiva romana procedente de Heerlen (Países Bajos), correspondiente con AE 1959, 9: Fortun(a)e [Reduci] / M(arcus) Sattonius I[ucun]/dus dec(urio) c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) baln[eo] / res{s}titut[o] v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)] Français : Inscription votive de Marcus Sattonius lucundus (membre du collège des décurions), citoyen romain de Colonia Ulpia Traiana (Xanten), découverte dans les thermes romains de Coriovallum aux Pays-Bas. Latina: Fortun(a)e [Reduci] / M(arcus) Sattonius Iu[cun]/dus dec(ecurio) c(oloniae) U(lpiae) T(raianae) bali[neo] / resstitut[o](!) v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)] Nederlands: Votiefsteen (AE 1959, 0009) gewijd aan de "terugkerende Fortuna" van Marcus Sattonius lucundus raadsheer uit Colonia Ulpia Traiana (Xanten) in de romeinse thermen van Coriovallum, Heerlen, Nederland. Vertaling: Aan de Terugkerende Fortuna, Marcus Sattonius de Blijde, raadslid van de kolonie Ulpia Traiana, lost zijn gelofte in met de restauratie van het bad.
Datum	1 augustus 2012, 13:50:27
Bron	Eigen werk
Auteur	Hans Erren

Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licentie beschikbaar:

De gebruiker mag:

Onder de volgende voorwaarden:

naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

	Datum/tijd	Miniatuur	Afmetingen	Gebruiker	Opmerking
huidige versie	11 dec 2012 18:43		4.000 × 2.700 (3,27 MB)	Nonopoly	version détourée, avec l'accord de l'auteur : http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nonopoly&diff=84730239&oldid=84574063
	27 okt 2012 00:15		4.000 × 3.000 (2,51 MB)	Hans Erren	User created page with UploadWizard

Dit bestand wordt op de volgende 4 pagina's gebruikt:

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand: