Nederlands: Dit kaartblad vormt de westelijke helft van een grotere kaart van Suriname die oorspronkelijk behoort bij het werk 'De landbouw in Suriname' door de in 1828 naar Suriname gezonden landbouwkundige M.D. Teenstra. Die publicatie schenkt speciale aandacht aan het verval van de plantages. Op dit westelijk deel van de kaart valt de uitbreiding der plantages aan de mond der Nickerie rivier en langs de zeekust bij Coronie op. De oude grensscheiding van de koloniën Suriname en Berbice: deze lijn geeft de plaats aan waar vòòr 1799 de grenslijn tussen beide Nederlandse Koloniën was gelegen. In 1799 werd bij overeenkomst tussen de gouverneurs Frederici en Van Battenburg deze grens verlegd naar de westelijke oever van de Corantijn, om administratieve redenen. Dit zorgde later voor vele verwikkelingen.