Brachylogie
Een brachylogie (Grieks: βραχύς / brachýs - 'kort' en λόγος / lógos - 'woord') is een stijlfiguur waarbij door het weglaten van woorden een kernachtige uitspraak wordt verkregen. Varianten van de brachylogie zijn de apokoinou en zeugma.
- non Cinnae, non Sullae longa dominatio;
- Letterlijk: Niet Cinna's, niet Sulla's lange heerschappij;
- Vrijer vertaald: Niet die van Cinna, noch die van Sulla (was) een lange heerschappij;
- Niet goed, geld terug.
- betekent ongeveer: als het niet goed is, dan krijg je de aankoopprijs terug
- Oost west, thuis best.
- betekent ongeveer: naar welke streek je ook gaat, ik heb gemerkt dat je het beste thuis kunt zijn
Zie ook[bewerken | brontekst bewerken]
Externe links[bewerken | brontekst bewerken]
- Lemma Brachylogie in het Algemeen Letterkundig Lexicon, G.J. van Bork, D. Delabastita, H. van Gorp, P.J. Verkruijsse en G.J. Vis, 2012, geraadpleegd op 6 mei 2021.
Bronnen, noten en/of referenties
|