Christina Guirlande

Christina Guirlande
Persoonsgegevens
Volledige naam	Godelieve Van den Eede-De Beule
Pseudoniem(en)	Christina Guirlande
Geboortedatum	11 november 1938
Geboorteplaats	Moerzeke
Geboorteland	België
Opleiding en beroep
Beroep	schrijver, onderwijzer
Erkenning en lidmaatschap
Archieflocatie	Letterenhuis
Links
	Dbnl-profiel
	Website;
Portaal	Literatuur

Christina Guirlande (Moerzeke, bij Denderdmonde, 11 november 1938) is een Vlaams schrijfster en onderwijzeres. Zij werd geboren als Godelieve De Beule.^[2]

Na de lagere school in haar geboortedorp studeerde zij voor onderwijzeres aan de Normaalschool O.L.V. Presentatie te Sint-Niklaas. Zij gaf daarna enkele jaren les aan de Oefenschool van hetzelfde instituut.

Op haar dertiende begon ze met het schrijven van verhaaltjes maar vooral van gedichten. De Schelde speelde er een grote rol in. Ze gebruikte toen al het pseudoniem Guirlande, gevonden in het jeugdboek 'Sabinneke' van Beatrijs Vermeyen. Volgens haar 'een jeugdzonde waar je levenslang voor boet'.

Als onderwijzeres schreef zij voor haar leerlingen verhalen, gedichten en toneelstukjes. Die werden meestal gepubliceerd in de tijdschriften van Averbode. Zij was een van de eersten in Vlaanderen om voor de jeugd over de Derde Wereld te schrijven. Haar verhalen voor jonge kinderen spelen zich overwegend af in de wereld van de fantasie.

Zij schrijft ook gedichten voor volwassenen, gebundeld in tien dichtbundels. Talrijke gedichten werden in bloemlezingen opgenomen, onder andere bij Davidsfonds, Lannoo, Poëziecentrum. Een vijftigtal gedichten werden getoonzet door diverse toondichters. Zij vertaalt eveneens gedichten uit en naar het Frans. Zij schrijft, dikwijls in opdracht, teksten voor tiener- en kinderliederen.

Tot hiertoe werden meer dan 700 verhalen, gedichten en korte essays gepubliceerd in tijdschriften, periodieken of weekbladen. Voor haar jeugdboeken ontving zij onder andere tweemaal de Boekenleeuw. Ook haar gedichten werden meermaals bekroond.

Van 1977 tot 1981 maakte Christina Guirlande deel uit van de Adviescommissie voor de Letterkunde (nu Vlaams Fonds voor de Letteren) en was jarenlang secretaris van de Vereniging van Kunstenaars voor de Jeugd.

Bibliografie

Kinderboeken

Twee klompen op stap, 1969, 2de druk in 1971, 3de druk in 1978
Dik de Das, 1970, 2de druk in 1979
De baard van Kabouter Pudding, 1970
Hagerupje, 1975
Avontuur op de Rietkraag, 1977, 2de druk in1988 (Werd ook in Braille gepubliceerd.)
Een tuin voor Joris, 1977
Poes Pam, 1978
Met Ben op de boot, 1982 (Werd ook in Braille gepubliceerd.)
Het blauwe jurkje, 1993
Ik wil je niet meer, 1997
Het web voor de deur, 1999
Alles drie keer, 2003
Het boekje van Tim, 2004 (Vertaling uit het Frans door Nicole Brenders en Christina Guirlande.)
Het kind van de week, 2005
Een dag aan zee, 2005
Kuikentje Tien, 2005
Het staartje van Biggetje, 2005
Het eigenwijze bootje, 2005
Ik ben zo terug, 2005
Een huis voor Pietje Potlood,2005
Zijn jullie er nog?, 2006
Wie niet weg is ..., 2006
Ik wil Pip, 2007
Kom van het dak, 2007
Laat los die bal!, 2007
En toen werd het toch nog feest, 2009
Hagerupje doet het weer, 2013
Blaar en Tok trekken de wereld in, 2014^[3]
Timo krijgt een vreemd geschenk, 2015
Alles-op-wielendag, 2015
Weggegooid geld, 2015
Dorothee en Theodoor, 2018

Jeugdboeken

Juana een Aymarakind, 1969, 2de druk in 1980
De slapende Olifant, 1971
De grote Zwartrok, 1971, 2de druk in 1984
Vaarwel Tonka, 1973
Detta of Een pop zonder armen, 1980
Het lied van de Condor, 1980
De vloek van de Houngan, 1981
Een Engel tussen soldaten, 1983
De Tocht door de ommuurde tuin, 1984 (Werd ook in Braille gepubliceerd.)
De Droomreis, 1987
De verre reis van Ko en Koba, 1994
De vensters van het Paradijs, 1995, 2de druk in 1996 (Werd ook in Braille gepubliceerd.)
Niet dringen alsjeblieft, 2004
Het Fenomeen, 2007

Dichtbundels

Triptiek, 1968
De dans der Uren, 1975
Euridice in de Tuin van Heden, 1981
Testament, 1982
Ik bouw mij een Ongezien Eiland, 1986
De Ruimte tussen de regels, 1991
Clara van Assisi (ballade, met 23 kartonsneden), 1993
Jaarringen rond een schilderspalet, 1997
Dwalend langs onbekende wegen, 1997 (met Herve J. Casier, Edith Oeyen, Raoul Maria de Puydt en Ugo Verbeke)
De Herders van Arcadia, 2001, 2de druk 2001
Duinenkrans, 2007 (Vertaling van La Guirlandes des Dunes in opdracht van het Provinciaal Museum Emile Verhaeren)
Rozentuin, klavierklanken, 6 dichteressen, 2011
Het taaie geheugen van water, 2012
Stadsbeelden, stadsgedichten Dendermonde, 2016
Sporen in een holle weg, 2016
Rugzak in ruil voor een valies, 2018 (Met Marleen De Smet, Frank Decerf, Jenny Dejager, Rose Vandewalle, Philippe Cailliau, Nicole Van Overstraeten, Francis De Preter, Ina Stabergh, Mark Meekers)
Vogelmuit, gedichten over vogels van Christina Guirlande en Etienne Colman, 2018^[4]

Novellen

De toevallige reisgezel, 1971

Roman

De laatste dag van oktober, 2021

Jeugdtoneel

De Wonderboom, 1971
Het Plan van Pienter, 1973
Hommeles!, 2003 (Jeugdmusical met muziek van Geert Van der Straeten bij Muziekuitgeverij Euprint in 2011.)

Poppentheater

Kalleke Step en het Geheim van de oude toren, 1977

Kinder- en jeugdverhalen in omnibussen

De tocht van Evert Egel, Grote Kinderomnibus, 1980
Roodkapje achterstevoor, Kinderomnibus, 1981
Hagerupje in het circus, Een schuitje van papier, 1982
De nieuwe avonturen van Hagerupje, De open Poort, 1991
De geest in de lampion, Vlaamse Jeugdomnibus, 1979
Sporen in de sneeuw, Vlaamse Schrijvers Verhalen Omnibus, 1979
Het porseleinen bord, Nieuwe Vlaamse Sprookjesboek, 1980, 2de druk in 1996 (Vertaald in het Frans.)
Morgen komt er weer een dag, Eerste Verhalenomnibus,1987

Kinderverhalen op fonoplaat

De taartjes van Kabouter Kok (ook als luisterspel), Baltic, 1973
Het feest van Koning Goudenhart, 1973, (ook als luisterspel),beide verhalen gelezen door de auteur zelf.

Bekroningen

1974: 3de Prijs Dr. Cordemans n.a.v. het Tony Bergmannjaar, voor De Dans der Uren (in manuscript).
1974: Referendumprijs van de Antwerpse Boekenbeurs voor het beste jeugdboek (nu Boekenleeuw) voor Vaarwel Tonka.
1978: Aanmoedigingspremie van de Provincie Oost-Vlaanderen voor Het lied van de Condor (in manuscript).
1978: Referendumprijs van de Antwerpse Boekenbeurs voor het beste jeugdboek (nu Boekenleeuw) voor Avontuur op de Rietkraag.
1980: Persprijs van Groot-Dendermonde voor volledig werk.
1981: Poëzieprijs van de stad Blankenberge en de Kofschipkring voor haar gedicht ‘De aarde van mijn dorp tot steen geklonken…’.
1982: Spectraal Poëzieprijs.
1982: Albert de Longieprijs voor Poëzie.
1982: Premie van De Bladen voor de Poëzie voor de bundel Testament (in manuscript).
1983: Herdenkingsprijs Aloïs Blommaert voor het beste jeugdboek, voor De Tocht door de ommuurde Tuin (in manuscript).
1983: Nominatie Vlaamse Kinder- en Jeugdjury voor het kinderboek Met Ben op de boot.
1984: Prijs Vlaamse Jeugd-en Kinderjury voor Een Engel tussen soldaten.
1985: Nominatie Vlaamse Kinder- en Jeugdjury voor het jeugdboek De tocht door de ommuurde Tuin.
1987: Gery Florizooneprijs voor Poëzie (Literatuurprijzen ter Bevordering van de Kunst).
1987: Eerste Prijs voor het Sprookje, voor Het porseleinen bord (Literatuurprijzen ter Bevordering van de Kunst).
1988: Prijs van de stad Diksmuide voor het reisverhaal, voor Het avontuur met de theemuts.
1993: Prijs Tuur De Rijbelstichting voor haar gehele oeuvre. Tweejaarlijkse prijs uitgereikt aan iemand die zich op artistiek en/of cultureel vlak verdienstelijk heeft gemaakt.
1995: 3de Poëzieprijs van … Belgacom.
1996: Spectraal Zilveren medaille voor … aquarel.
2000: Eervolle vermelding James Ensor-Poëzieprijs van de stad Oostende.
2001: Tweede Prijs Verba voor het kortverhaal voor volwassenen voor De Belofte.
2002: Met schoolliederen op teksten van Christina Guirlande behaalde toondichter Geert Van der Straeten de Karel Bouryprijs van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letterkunde.
2003: Herdenkingsprijs Anton Van Wilderode.
2006: Tweede Prijs voor Poëzie, uitgeschreven ter gelegenheid van het 70-jarig bestaan van de Koninklijke Vereniging van Limburgse Schrijvers.
2012: Medelaureaat Poëzieprijs Cultuurdienst Assenede en ‘Aan Z’, Terneuzen, met het gedicht Rivier.
2012: Voor de Melopee-Poëzieprijs (beste gedicht in een literair tijdschrift) voor het gedicht Oude boom.
2012: Nomina.
2014: Nominatie Melopee-Poëzieprijs voor het gedicht Kreupelhout.
2015: Nominatie Melopee-Poëzieprijs voor het Verzwegen gedicht IV.
2016: Prudens Van Duyseprijs voor haar gehele oeuvre.
2016: Stadsdichteres Dendermonde^[2]

Externe links

Bronnen

Bart Tettelin. Anton Vlaskop, documentografie van een literair talent (eigen beheer, 2017).

Referenties

↑ http://www.archiefbank.be/dlnk/AE_13562.
1 2 Venderickx, Jan, Guirlande, Christina. Schrijversgewijs.be. Geraadpleegd op 7 maart 2026.
↑ Tettelin, Bart (2017). Anton Vlaskop: documentografie van een literair talent. Eigen beheer, p. 168.
↑ Kunstcahier 19: De vogelmuit. idcollectief.be. Geraadpleegd op 7 maart 2026.

Zie de categorie Christina Guirlande van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

[wikidata-287bef39cc38da34db1df16662e8f76251393c0f-v3-1] ttp://www.archiefbank.be/dlnk/AE_13562.

[:0-2] 1 2 Venderickx, Jan, Guirlande, Christina. Schrijversgewijs.be. Geraadpleegd op 7 maart 2026.

[3] Tettelin, Bart (2017). Anton Vlaskop: documentografie van een literair talent. Eigen beheer, p. 168.

[4] Kunstcahier 19: De vogelmuit. idcollectief.be. Geraadpleegd op 7 maart 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]