Yoshimura begon zijn carrière in 1967 bij Yanmar Diesel. Met deze club werd hij in 1971, 1974, 1975 en 1980 kampioen van Japan. Yoshimura veroverde er in 1968, 1970 en 1974 de Beker van de keizer. In 14 jaar speelde hij er 189 competitiewedstrijden en scoorde 30 goals. Yoshimura beëindigde zijn spelersloopbaan in 1980.