Darja Donzowa

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Darja Donzowa

Darja Donzowa (Russisch: Дарья Донцова), Pseudoniem van Agrippina Arkadjevna Donzova (Russisch: Агриппина Аркадьевна Донцова) (Moskou, 7 juni 1952) is een Russische vertaalster, journaliste en schrijfster.

Biografie[bewerken]

Darja Donzowa studeerde journalistiek aan de Lomonossov Universiteit in Moskou. Ze werkte als vertaalster en als lerares Duits en Frans.

Tijdens een langdurig ziekenhuisverblijf begon zij met het schrijven van misdaadromans. Ze leest graag Duitse literatuur en boeken van haar collega's Boris Akoenin, Alexandra Marinina, Tatjana Oestinova en Tatjana Poljakova. Haar eigen misdaadromans zijn een mengeling van detectiveromans en humoristische romans. Titels als Nichts wäscht weißer als der Tod en Den letzten beißt der Hund en de (Russische) boekomslagen getuigen hiervan. Zelf noemt ze haar boeken "ironische detectives".

Donzowa is een van de meest succesvolle Russische auteurs van misdaadromans, samen met Boris Akoenin, Polina Dasjkova en Alexandra Marinina. Ze schreef minstens 100 boeken. Er zijn wereldwijd meer dan 70 miljoen exemplaren van haar boeken verkocht. Het meest succesvol is zij, behalve in Rusland, in Duitsland, waar tot nu toe 10 boeken van haar verschenen in vertaling. Er zijn geen boeken van haar in het Nederlands vertaald. Ze kreeg veel onderscheidingen en werd enkele malen uitgeroepen tot schrijfster van het jaar.

Trivia[bewerken]

Volgens een interview woonde Donzowa in oktober 2003 samen in één groot huis met haar eigen gezin, drie schoonmoeders, vijf honden, drie katten en vijf hamsters.

Bibliografie[bewerken]

Duitse vertalingen:

Dasja Wassiljeva serie

  • Ein Hauch von Winter. (Несекретные материалы) Goldmann, München 2003, ISBN 3-442-73071-6
  • Der unschuldige Mörder. (Жена моего мужа) Goldmann, München 2004, ISBN 3-442-75114-4
  • Der fünfte Mord. (Спят усталые игрушки) Goldmann, München 2004, ISBN 3-442-73019-8

Tanja Romanova serie

  • Nichts wäscht weißer als der Tod. (Маникюр для покойника) Aufbau, Berlijn 2006, ISBN 3-7466-2201-8
  • Spiele niemals mit dem Tod. (Гадюка в сиропе) Aufbau, Berlijn 2007, ISBN 978-3-7466-2294-1
  • Perfekt bis in den Tod. (Обед у людоеда) Aufbau, Berlijn 2007, ISBN 978-3-7466-2343-6
  • Bis dass dein Tod uns scheidet. (Созвездие жадных псов) Aufbau, Berlijn 2008, ISBN 978-3-7466-2426-6
  • Verlieb dich nie in einen Toten. (Канкан на поминках) Aufbau, Berlijn 2008, ISBN 978-3-7466-2463-1
  • Vögel, die am Abend singen. (Прогноз гадостей на завтра) Aufbau, Berlijn 2009, ISBN 978-3-7466-2506-5
  • Den letzten beißt der Hund. (Фиговый листочек от кутюр) Aufbau, Berlijn 2010, ISBN 978-3-7466-2575-1

Externe links[bewerken]