Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.
Hugo Pynnock die meier in Leuven is, besluit zijn populariteit te verhogen door een bierfeest te organiseren voor de inwoners. Er is een praalstoet door de stad, er zal een bierkoning verkozen worden en er wordt speciaal een nieuw bier gebrouwen door Magister Mordecaï. Ondertussen wordt Johan die onderweg is naar de stad, gevangengenomen door Demoniah. Zij probeert hem te verleiden tot het kwade, maar de ridder blijft Galaxa trouw.
Terwijl Johan gevangen zit wordt ridder Diederik uitgeroepen tot “Bierkoning van Leuven” nadat hij de beste was op drie proeven. Deze proeven bestonden uit een behendigheidsproef (met een beker bier in de hand over een dunne koord de rivier oversteken), een snelheidsproef (zo snel mogelijk een beker bier leegdrinken) en een uithoudingsproef (zo veel mogelijk bier drinken).
Demoniah probeert het feestbier te vergiftigen, maar Johan kan haar handlangers Janus en Manus uitschakelen en op tijd ontsnappen om haar plannen te verijdelen.
