Een master-thesis uit 1938[1] geeft echter andere verklaring voor de naam Deventer. In deze kleine nederzetting werd na een verzoek van Frank May , een prominente landeigenaar, in 1910 een postkantoor opgericht. Om het postkantoor te kunnen oprichten moest de nederzetting een naam hebben. Daarom diende May acht mogelijke namen in bij de regering: Mayville (afgeleid van May’s eigen naam), Reeves, Earl, Harris, Boyce, Tinner, Prat (naar diverse vrienden en kennissen) en Deventer (naar Deventer Miller (1889-1971[2]), een vriend van May[noot 1]). Uiteindelijk was Deventer de naam die door de autoriteiten werd gekozen.
(en) Hamlett, Mayme L. (1938), Place Names Of Six Southeast Counties Of Missouri (M.A. thesis). University of Missouri, Columbia.
Sijs, Nicoline van der (2009), Yankees, cookies en dollars : De invloed van het Nederlands op de Noord-Amerikaanse talen. Amsterdam University Press, Amsterdam, pp. 102. ISBN 978 90 8964 130 4. Gearchiveerd op 24 juni 2022. Geraadpleegd op 22 juni 2022 "Overigens is niet alles wat het lijkt... Zo is Deventer, Missouri, niet naar de gelijknamige Nederlandse plaats vernoemd, maar naar een zekere Deventer Miller: toen in deze plaats in 1910 een postkantoor werd geopend, deed de landeigenaar Frank May een aantal voorstellen voor een geschikte naam, gebaseerd op die van familie en vrienden, onder wie die van Deventer Miller. De regering verkoos de naam Deventer."
(en) Sijs, Nicoline van der (2009), Cookies, Coleslaw, and Stoops: The Influence of Dutch on the North American languages. Amsterdam University Press, Amsterdam, pp. 100. ISBN 978 90 8964 124 3. Gearchiveerd op 24 juni 2023. Geraadpleegd op 22 juni 2022 "But not everything is what it seems to be... Deventer, Missouri, for instance, is not called after the similarly named Dutch town, but after a certain Deventer Miller: when a post office was opened in this place in 1910, land owner Frank May suggested a number of appropriate names on the basis of names of family members and friends, among them that of Deventer Miller. The government selected the name of Deventer."
Deventer
Charleston (15 km)