Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
en-5 This user is able to contribute with a professional level of English.
ja-3 この利用者は流暢日本語を話します。
(actually ja-4)
de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
nds-2 Disse gebruker praot redelijk goed Nedersaksisch.
nl-1 Deze gebruiker bezit elementaire kennis van het Nederlands.
sv-1 Denna användare har baskunskaper i svenska.

Hallo. Sorry that I can't write much in Nederlands, though I can usually understand the written language.

I'm a translator working between Japanese and English, living in Hachioji, a city in west Tokyo, since 1981, when I came to Japan. Before that I lived for nearly five years in Germany, mostly in a town called Wolfenbüttel in Niedersachsen, but also in Hamburg and Pforzheim. I grew up in Riverton, New Jersey, a small town across the river from Philadelphia, Pennsylvania, in the US. I usually visit the NL Wikipedia to get a different perspective on things.

Please visit my English or German userpage if you want to know more. JALockhart 5 jun 2005 10:52 (CEST)