Siani maakte zijn competitiedebuut voor FC Den Bosch op 29 september 2017 in de Eerste divisie, in een met 5-0 gewonnen wedstrijd thuis tegen Jong PSV. Hij kwam in de 76e minuut in het veld voor Oussama Bouyaghlafen. Drie minuten later al wist hij, bij zijn eerste balcontact, meteen de 5-0 op de borden te zetten.
Een seizoen eerder werd Siani door Juventus verhuurd aan Lega Pro club Tuttocuoio. Daar kwam hij in acht wedstrijden tot twee goals.