Godverdomme

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Godverdomme is een veelgebruikte vloek of krachtterm in de Nederlandse taal.

Betekenis[bewerken]

Veel mensen geloven dat godverdomme moet worden beluisterd als een vervloeking die men over zichzelf afroept: "God, verdoem me!". Een waarschijnlijker verklaring is dat, wanneer men zich bijvoorbeeld met een hamer op een vinger slaat en als krachtterm "Godverdomme!" uitschreeuwt, men eigenlijk wenst te zeggen: "God verdoeme deze pijn!" met het werkwoord verdoemen in de aanvoegende wijs, waarmee men een god aanspoort de pijn te verdoemen.[1]

Het gebruik van krachttermen bij pijn of frustratie kan bij sommigen opluchting geven. Wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat proefpersonen door te vloeken zelfs langer pijn konden verdragen.[2]

Maatschappelijke acceptatie[bewerken]

Omdat de vloek of een daarvan afgeleide term als aanstootgevend ervaren kan worden,[3] wordt bijvoorbeeld de lettercombinatie GVD in Nederland niet in kentekenplaten van auto's gebruikt.[4]

Afgeleide termen[bewerken]

Veel krachttermen, zogenoemde bastaardvloeken, zijn van 'godverdomme' afgeleid:

  • potverdomme, potdomme, potverdorie, potdorie, potverdikkeme, potverdikke, potdikkie, potjandorie, potjandosie, potjandrie, potverdrie (dubbeltjes)
  • verdomme, verdorie, verdikkeme
  • goddomme, godver, goffer
  • getverdemme, gadverdamme, getver, gatver, getsie, gatsie, met name gebruikt wanneer men iets vies vindt
  • gvd, afkorting, uitgesproken als gee-vee-dee
  • hotperdom, Indonesisch[5]
  • gottferdom,[bron?] in de Elzas.

'Godsamme' is echter afgeleid van "God zal me...".[6]

Zie ook[bewerken]

Externe link[bewerken]