Hellers begon zijn loopbaan bij de Luxemburgse clubs US Bacscharage en CS Hollerich. In 1982 ging hij naar het FranseFC Metz. Na twee jaar verliet hij Metz en ging naar de Belgische eersteklasserStandard Luik. Daar speelde hij in zeventien jaar in totaal 383 competitiewedstrijden en scoorde hij dertig keer. Hellers werd er in september 1999 ontslagen na een conflict tussen enerzijds de spelersgroep, waarvan hij aanvoerder was, en anderzijds trainer Tomislav Ivić en sterke man Luciano D'Onofrio.[1]
In 2001 zette Hellers een punt achter zijn voetbalcarrière bij F91 Dudelange.[2]
Hellers speelde in totaal 55 wedstrijden voor de nationale ploeg,[3] waarin hij tweemaal scoorde. Hij maakte zijn debuut op 9 oktober1982 in de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Griekenland, die met 2-0 verloren ging door twee doelpunten van Nikos Anastopoulos. Hellers is befaamd om het doelpunt dat hij op woensdag 7 juni1995 maakte in de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Tsjechië. Met de enige treffer van de wedstrijd, gemaakt in de 89ste minuut, voorkwam hij dat het Nederlands elftal voortijdig werd uitgeschakeld voor de EK-eindronde in Engeland (1996).
In 2004 volgde Hellers de DeenAllan Simonsen op als bondscoach van Luxemburg. Zes jaar later nam hij ontslag. Hellers werd opgevolgd door oud-international Luc Holtz. In 1990 en 1995 werd Hellers verkozen tot Luxemburgs Sportman van het jaar.
.svg){kind=small}
Standard Luik