Hogmanay

Hogmanay in Edinburgh

Hogmanay ([ˌhɔgmə'ne:]) is het Schotse nieuwjaarsfeest.

Etymologie

De etymologie van het woord is onzeker. Er zijn drie mogelijke, etymologische verklaringen:

• Keltisch oige maidne ("youth of morning")
• Oudengels haleg monaþ ("Holy Month")
• Noors hoguinané

en vijf minder geloofwaardige:

• Oudfrans anguillanneuf ("gift at New Year")
• Frans au gui mener ("lead to the mistletoe"), au gui l'an neuf ("to the mistletoe the new year"), (l')homme est né ("(the) man is born")
• Vlaams hoog min dag ("day of great love")
• Grieks αγια μηνη ("holy month")
• Spaans aguinaldo ("Christmas gift")