Midherfstfestival
Chang E (de maangodin ) vliegt naar de maan
Naam (taalvarianten)
Traditioneel 中秋節
Vereenvoudigd 中秋节
Hanyu pinyin zhōngqiūjié
Wade-Giles Chung-Ch'iu-Chie
Jyutping (Standaardkantonees ) zung1 cau1 zit3
Koreaans 추석
Zhuyin ㄓㄨㄥˉ ㄑ一ㄡˉ ㄐ一ㄝˊ
Standaardkantonees Chóng Tsauw Chìet
HK-romanisatie (Standaardkantonees) Chung Chau Chit
Dapenghua Chóng Tsauw Chìet
Bao'an-Hakka zung1 ciu1 zet7
Hongkong-Hakka zung1 ts'ieu1 ziet7
Dongguanhua zung1 ciu1 zet7
Meixianhua zhung1 ciu1 ziet7
Taiwan-Hakka Chûng-?-?
Peng’im (Chaozhouhua) boit4 ghuet8 jap8 ngou6 (八月十五)
Minnanyu Tiong-Chhiu-Chiat,
Mindongyu Dṳ̆ng-chiŭ-cáik,
Shanghainees [ʦuŋ˥ ʨʰiɤ˧ ʨiɤʔ˨]
Sichuanhua Dzong Tsjuw Tjeh
Vietnamees Tết Trung Thu
Andere benamingen
maanfeest,
Drakenlampionnenpaar in
Peking
Singapore 's lampionnen op midherfstfestival 2006
Vietnamese kinderen met stervormige lampionnen op midherfstfestival
Het midherfstfestival (ook wel Chinees Maanfeest genoemd) is een Oost-Aziatisch feest dat op de vijftiende van de achtste maand van de Chinese kalender wordt gehouden. Het wordt vooral gevierd in Volksrepubliek China , Taiwan , Hongkong , Macau , Noord-Korea , Zuid-Korea , Vietnam , Japan en gebieden waar migranten oorspronkelijk uit deze gebieden kwamen.
Het midherfstfestival bestaat al drieduizend jaar, dus men begon het al vanaf de Zhou-dynastie te vieren. Toen werd het voor het eerst vermeld in de confucianistische boeken Riten van Zhou /Zhou Li en Optekeningen over de riten /Li Ji.
Aan het einde van de Yuan-dynastie stopten Chinezen briefjes in maancakes om elkaar te vertellen wanneer ze de Mongoolse Yuan-dynastie omver zouden werpen. Het was bedacht door Liu Bowen uit Zhejiang , adviseur van de Chinese rebel Zhu Yuanzhang . Op het briefje stond vermeld: "Op de vijftiende van de achtste maand gaan we de Mongolen doden / 八月十五殺韃子". De Mongolen werden met succes omvergeworpen en er kwam weer een nieuwe Han-Chinese dynastie, de Ming-dynastie . Zhu Yuanzhang werd de eerste keizer en de grondlegger van deze dynastie .
Data van de komende midherfstfestivals [ bewerken ]
