Noord-Ierland op het Europees kampioenschap voetbal 2016

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Ulster Banner.svg
NIR
Thuistenue
Uittenue

Noord-Ierland was een van de deelnemende landen aan het Europees kampioenschap voetbal 2016 in Frankrijk. Het was de eerste keer dat het land deelnam aan een EK voetbal. Noord-Ierland werd in de achtste finale uitgeschakeld door Wales.

Kwalificatie[bewerken]

Kyle Lafferty scoorde zeven keer in de kwalificatiecampagne.
1rightarrow blue.svg Europees kampioenschap voetbal 2016 (kwalificatie)

Noord-Ierland werd in de kwalificatiecampagne voor het Europees kampioenschap ondergebracht in Groep F, samen met Finland, Griekenland, Roemenië, Hongarije en de Faeröer.

De Noord-Ieren begonnen uitstekend aan de kwalificatiecampagne. Op 7 september ging Noord-Ierland in Hongarije met 1-2 winnen. Het elftal van bondscoach Michael O'Neill kwam in de 75e minuut op achterstand, maar wist alsnog drie punten uit de brand te slepen dankzij late goals van Niall McGinn en Kyle Lafferty.

Een maand later won Noord-Ierland voor eigen volk met 2-0 van de Faeröer via doelpunten van Gareth McAuley en opnieuw Lafferty. Vier dagen later volgde de uitwedstrijd tegen Griekenland, dat op dat moment één punt had verzameld. De Noord-Ieren wonnen met 0-2 dankzij goals van Jamie Ward en topscorer Lafferty.

Precies een maand later, op 14 november 2014, verloor Noord-Ierland voor het eerst punten. Het team van O'Neill verloor in Boekarest met 2-0 van Roemenië. Paul Papp scoorde in het slotkwartier twee doelpunten voor het thuisland. Door de zege sprong Roemenië over Noord-Ierland naar de eerste plaats in groep F.

In het kalenderjaar 2015 ging Noord-Ierland op zijn elan door. Het won op 29 maart voor eigen volk met 2-1 van Finland dankzij de vierde en vijfde kwalificatietreffer van Lafferty. Twee maanden later kwam leider Roemenië op bezoek. Het duel om de eerste plaats eindigde in een scoreloos gelijkspel.

In september 2015 eiste Noord-Ierland de leidersplaats opnieuw op. Eerst werd er met 1-3 gewonnen van de Faeröer dankzij een doelpunt van Lafferty en twee treffers van McAuley. Nadien speelde het elftal van O'Neill in Belfast tegen Hongarije. Bij een zege waren de Noord-Ieren gekwalificeerd. De Hongaren kwamen 0-1 voor en zagen nadien hoe Noord-Ierland met tien man verder moest door de uitsluiting van Chris Baird. De middenvelder beging twee overtredingen, maar scheidsrechter Cüneyt Çakır gaf bij de eerste balvoordeel. Na de fase kreeg Baird van Cakir twee gele kaarten. In de 93e minuut sleepte Lafferty alsnog een punt uit de brand.[1] Doordat Roemenië in september slechts twee punten uit evenveel wedstrijden verzamelde, werd Noord-Ierland opnieuw eerste in groep F.

Op 8 oktober 2015 wist Noord-Ierland zich voor de eerste keer in de geschiedenis te kwalificeren voor het EK. Het won voor eigen volk overtuigend met 3-1 van Griekenland. Doelpunten van Steven Davis (2x) en Josh Magennis verzekerden het land van deelname. Op de slotspeeldag speelden de Noord-Ieren gelijk tegen Finland. Het werd in Helsinki 1-1 na een doelpunt van Craig Cathcart.

Kwalificatieduels[bewerken]

7 september 2014 Hongarije Vlag van Hongarije 1 – 2 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland
11 oktober 2014 Noord-Ierland Vlag van Noord-Ierland 2 – 0 Vlag van Faeröer Faeröer
14 oktober 2014 Griekenland Vlag van Griekenland 0 – 2 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland
14 november 2014 Roemenië Vlag van Roemenië 2 – 0 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland
29 maart 2015 Noord-Ierland Vlag van Noord-Ierland 2 – 1 Vlag van Finland Finland
13 juni 2015 Noord-Ierland Vlag van Noord-Ierland 0 – 0 Vlag van Roemenië Roemenië
4 september 2015 Faeröer Vlag van Faeröer 1 – 2 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland
7 september 2015 Noord-Ierland Vlag van Noord-Ierland 1 – 1 Vlag van Hongarije Hongarije
8 oktober 2015 Noord-Ierland Vlag van Noord-Ierland 3 – 1 Vlag van Griekenland Griekenland
11 oktober 2015 Finland Vlag van Finland 1 – 1 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland

Stand groep F[bewerken]

Nr. Land GW W G V DV DT DS Ptn
1 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland 10 6 3 1 16 8 +8 21
2 Vlag van Roemenië Roemenië 10 5 5 0 11 2 +9 20
3 Vlag van Hongarije Hongarije 10 4 4 2 11 9 +2 16
4 Vlag van Finland Finland 10 3 3 4 9 10 -1 12
5 Vlag van Faeröer Faeröer 10 2 0 8 6 17 -11 6
6 Vlag van Griekenland Griekenland 10 1 3 6 7 14 -7 6

EK-voorbereiding[bewerken]

Wedstrijden[bewerken]


13 november 2015
«onderlinge duels»
20:45 (UTC+1)
Noord-Ierland Vlag van Noord-Ierland 1 – 0 Vlag van Letland Letland Windsor Park, Belfast
Toeschouwers: 11.707
Scheidsrechter: Mohammed Al-Hoaish (Saoedi-Arabië)
Davis Goal 55'

24 maart 2016
«onderlinge duels»
20:45 (UTC+1)
Wales Vlag van Wales 1 – 1 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland Cardiff City Stadium, Cardiff
Scheidsrechter: Steven McLean (Schotland)
Church Goal 89' (pen.) Goal 60' Cathcart

28 maart 2016
«onderlinge duels»
20:45 (UTC+2)
Noord-Ierland Vlag van Noord-Ierland 1 – 0 Vlag van Slovenië Slovenië Windsor Park, Belfast
Toeschouwers: 13.500
Scheidsrechter: Kristo Tohver (Estland)
Washington Goal 41'

27 mei 2016
«onderlinge duels»
20:45 (UTC+2)
Noord-Ierland Vlag van Noord-Ierland 3 – 0 Vlag van Wit-Rusland Wit-Rusland Windsor Park, Belfast
Scheidsrechter: Martin Atkinson (Engeland)
Lafferty Goal 6'
Washington Goal 44'
Grigg Goal 88'

4 juni 2016
«onderlinge duels»
18:00 (UTC+2)
Slowakije Vlag van Slowakije 0 – 0 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland Štadión Antona Malatinského, Trnava
Scheidsrechter: Radu Petrescu (Roemenië)

Het Europees kampioenschap[bewerken]

De loting vond op 12 december 2015 plaats in Parijs. Noord-Ierland werd ondergebracht in groep C, samen met Duitsland, Oekraïne en Polen.

Noord-Ierland verloor het eerste groepsduel met 0-1 van Polen. Arkadiusz Milik schoot op aangeven van Jakub Błaszczykowski in de 51e minuut het enige doelpunt van de wedstrijd binnen vanuit het strafschopgebied. Noord-Ierland won vervolgens de tweede groepswedstrijd, van Oekraïne. Gareth McAuley kopte de ploeg in de 49e minuut op 1-0 nadat Oliver Norwood de bal vanuit een vrije trap voor het doel bracht. Niall McGinn bepaalde de eindstand in de laatste minuut van de blessuretijd op 2-0. Nadat het doelman Andrij Pjatov niet lukte om een schot van Stuart Dallas vast te pakken, schoot hij de afvallende bal vanaf de rand van het doelgebied binnen. In de derde groepswedstrijd werd één doelpunt van Duitsland de Noord-Ieren fataal: 0-1. De Duitse aanvaller Mario Gómez tikte net voor het halfuur een pass van Mesut Özil in een keer door naar Thomas Müller. Die liep het strafschopgebied in, waarna hij de bal teruglegde en Gómez in de 29e minuut kon scoren. Noord-Ierland eindigde zo met drie punten als nummer drie in de poule. Later op de dag bleek dat dit in combinatie met het neutrale doelsaldo voldoende was om als één van de vier beste nummers drie van het toernooi door te gaan naar de achtste finales.

Noord-Ierland nam het in haar achtste finale op tegen Wales, de winnaar van groep B. Eén doelpunt besliste de wedstrijd, een eigen goal van de Noord-Ieren in de 75e minuut: 0-1. Welshman Aaron Ramsey gaf de bal mee aan Gareth Bale, die vanaf de linkerkant van het Noord-Ierse strafschopgebied een voorzet gaf. McAuley probeerde te verhinderen dat de bal de ingevallen Hal Robson-Kanu bereikte, maar werkte die daarbij zelf per ongeluk in het doel. Daarmee zat het toernooi er voor Noord-Ierland op.

Uitrustingen[bewerken]

Thuis
Uit
Doelman

Technische staf[bewerken]

Michael O Neill left.jpg
Functie Naam
Bondscoach Michael O'Neill (foto)
Assistent-coach Jimmy Nicholl
Keeperstrainer Fred Barber

Selectie en statistieken[bewerken]

Nr. Naam Geboortedatum GW Goal.svg Yellow card.svg Yellow-red card.svg Red card.svg Sub on.svg Sub off.svg Club Positie(s)
1 Michael McGovern 12-07-1984 4 0 0 0 0 0 0 Vlag van Schotland Hamilton Academical GK
2 Conor McLaughlin 26-07-1991 1 0 0 0 0 0 0 Vlag van Engeland Fleetwood Town RB
3 Shane Ferguson 12-07-1991 1 0 0 0 0 0 1 Vlag van Engeland Millwall LW, LB
4 Gareth McAuley 05-12-1979 4 1 0 0 0 0 1 Vlag van Engeland West Bromwich Albion CB, RB, LB
5 Jonny Evans 03-01-1988 4 0 1 0 0 0 0 Vlag van Engeland West Bromwich Albion CB, LB, RB
6 Chris Baird 25-02-1982 1 0 0 0 0 0 1 Vlag van Engeland Derby County DM, RB, LB
7 Niall McGinn 20-07-1987 3 1 0 0 0 3 0 Vlag van Schotland Aberdeen LW, RW
8 Steven Davis Aanvoerder 01-01-1985 4 0 1 0 0 0 0 Vlag van Engeland Southampton CM, AM, RM
9 Will Grigg 03-07-1991 0 0 0 0 0 0 0 Vlag van Engeland Wigan Athletic CF, LW
10 Kyle Lafferty 16-09-1987 3 0 0 0 0 1 0 Vlag van Engeland Birmingham City CF, RW, LW
11 Conor Washington 18-05-1992 4 0 0 0 0 2 2 Vlag van Engeland Queens Park Rangers CF, LW, RW
12 Roy Carroll 30-09-1977 0 0 0 0 0 0 0 Vlag van Engeland Notts County GK
13 Corry Evans 17-07-1990 3 0 0 0 0 0 2 Vlag van Engeland Blackburn Rovers CM, DM, RM
14 Stuart Dallas 19-04-1991 4 0 2 0 0 1 0 Vlag van Engeland Leeds United LW, RW, AM
15 Luke McCullough 15-02-1994 0 0 0 0 0 0 0 Vlag van Engeland Doncaster Rovers CB, RB
16 Oliver Norwood 12-04-1991 4 0 0 0 0 0 1 Vlag van Engeland Reading CM
17 Patrick McNair 27-04-1995 2 0 0 0 0 1 1 Vlag van Engeland Manchester United CB, RB, CM
18 Aaron Hughes 08-11-1979 3 0 0 0 0 0 0 Vlag van Australië Melbourne City CB, RB
19 Jamie Ward 12-05-1986 4 0 1 0 0 1 3 Vlag van Engeland Nottingham Forest LW, RW, CF
20 Craig Cathcart 06-02-1989 4 0 1 0 0 0 0 Vlag van Engeland Watford CB, RB
21 Josh Magennis 15-05-1990 3 0 0 0 0 2 1 Vlag van Schotland Kilmarnock CF, RW
22 Lee Hodson 02-10-1991 0 0 0 0 0 0 0 Vlag van Engeland Milton Keynes Dons RB, LB
23 Alan Mannus 19-05-1982 0 0 0 0 0 0 0 Vlag van Schotland St. Johnstone GK

Wedstrijden[bewerken]

Nr. Land GW W G V DV DT DS Ptn
1 Vlag van Duitsland Duitsland 3 2 1 0 3 0 +3 7
2 Vlag van Polen Polen 3 2 1 0 2 0 +2 7
3 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland 3 1 0 2 2 2 0 3
4 Vlag van Oekraïne Oekraïne 3 0 0 3 0 5 -5 0

Groepsfase[bewerken]


12 juni 2016
«onderlinge duels»
18:00 (UTC+2)
Polen Vlag van Polen 1 – 0 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland Allianz Riviera, Nice
Toeschouwers: 33.742
Scheidsrechter: Ovidiu Haţegan (Roemenië)
Milik Goal 51'
Polen
Noord-Ierland
Polen:
GK 1 Wojciech Szczęsny
RB 20 Łukasz Piszczek Kreeg geel 89'
CB 15 Kamil Glik
CB 2 Michał Pazdan
LB 3 Artur Jędrzejczyk
RW 16 Jakub Błaszczykowski Red Arrow Down.svg 80'
CM 10 Grzegorz Krychowiak
CM 5 Krzysztof Mączyński Red Arrow Down.svg 78'
LW 21 Bartosz Kapustka Kreeg geel 65' Red Arrow Down.svg 88'
AM 7 Arkadiusz Milik
CF 9 Robert Lewandowski Aanvoerder
Wisselspelers:
MF 6 Tomasz Jodłowiec Green Arrow Up.svg 78'
MF 11 Kamil Grosicki Green Arrow Up.svg 80'
MF 17 Sławomir Peszko Green Arrow Up.svg 88'
Coach:
Vlag van Polen Adam Nawałka
Polen-N-Ierland 12-06-2016.svg
Noord-Ierland:
GK 1 Michael McGovern
RWB 2 Conor McLaughlin
CB 20 Craig Cathcart Kreeg geel 69'
CB 4 Gareth McAuley
CB 5 Jonny Evans
LWB 3 Shane Ferguson Red Arrow Down.svg 66'
DM 6 Chris Baird Red Arrow Down.svg 76'
CM 8 Steven Davis Aanvoerder
CM 16 Oliver Norwood
AM 17 Patrick McNair Red Arrow Down.svg 46'
CF 10 Kyle Lafferty
Wisselspelers:
MF 14 Stuart Dallas Green Arrow Up.svg 46'
FW 11 Conor Washington Green Arrow Up.svg 66'
FW 19 Jamie Ward Green Arrow Up.svg 76'
Coach:
Vlag van Noord-Ierland Michael O'Neill

Man van de wedstrijd:
Vlag van Polen Grzegorz Krychowiak


16 juni 2016
«onderlinge duels»
18:00 (UTC+2)
Oekraïne Vlag van Oekraïne 0 – 2 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland Stade des Lumières, Lyon
Toeschouwers: 51.043
Scheidsrechter: Pavel Královec (Tsjechië)
Goal 49' McAuley
Goal 90+6' McGinn
Oekraïne
Noord-Ierland
Oekraïne:
GK 1 Andrij Pjatov
RB 17 Artem Fedetskyi
CB 3 Jevhen Chatsjeridi
CB 20 Jaroslav Rakitskiy
LB 13 Vjatsjeslav Sjevtsjoek Aanvoerder
CM 16 Serhiy Sydortsjoek Kreeg geel 67' Red Arrow Down.svg 76'
CM 6 Taras Stepanenko
AM 9 Viktor Kovalenko Red Arrow Down.svg 83'
RW 7 Andriy Yarmolenko
CF 11 Jevhen Seleznjov Kreeg geel 40' Red Arrow Down.svg 72'
LW 10 Jevhen Konopljanka
Wisselspelers:
FW 8 Roman Zozoelja Green Arrow Up.svg 72'
MF 19 Denys Harmasj Green Arrow Up.svg 76'
MF 21 Oleksandr Zintsjenko Green Arrow Up.svg 88'
Coach:
Vlag van Oekraïne Michajlo Fomenko
Oekraïne-Noord-Ierland 16-06-2016.svg
Noord-Ierland:
GK 1 Michael McGovern
RB 18 Aaron Hughes
CB 20 Craig Cathcart
CB 4 Gareth McAuley
LB 5 Jonny Evans Kreeg geel 90+5'
RW 19 Jamie Ward Kreeg geel 63' Red Arrow Down.svg 69'
CM 8 Steven Davis Aanvoerder
DM 13 Corry Evans Red Arrow Down.svg 90+3'
CM 16 Oliver Norwood
LW 14 Stuart Dallas Kreeg geel 87'
CF 11 Conor Washington Red Arrow Down.svg 84'
Wisselspelers:
MF 7 Niall McGinn Green Arrow Up.svg 69'
FW 21 Josh Magennis Green Arrow Up.svg 84'
DF 17 Patrick McNair Green Arrow Up.svg 90+3'
Coach:
Vlag van Noord-Ierland Michael O'Neill

Man van de wedstrijd:
Vlag van Noord-Ierland Gareth McAuley


21 juni 2016
«onderlinge duels»
18:00 (UTC+2)
Noord-Ierland Vlag van Noord-Ierland 0 – 1 Vlag van Duitsland Duitsland Parc des Princes, Parijs
Scheidsrechter: Clément Turpin (Frankrijk)
Goal 29' Gómez
Noord-Ierland
Duitsland
Noord-Ierland:
GK 1 Michael McGovern
RB 18 Aaron Hughes
CB 20 Craig Cathcart
CB 4 Gareth McAuley
LB 5 Jonny Evans
RW 19 Jamie Ward Red Arrow Down.svg 70'
CM 8 Steven Davis Aanvoerder
DM 13 Corry Evans Red Arrow Down.svg 84'
CM 16 Oliver Norwood
LW 14 Stuart Dallas
CF 11 Conor Washington Red Arrow Down.svg 59'
Wisselspelers:
FW 10 Kyle Lafferty Green Arrow Up.svg 59'
FW 21 Josh Magennis Green Arrow Up.svg 70'
MF 7 Niall McGinn Green Arrow Up.svg 84'
Coach:
Vlag van Noord-Ierland Michael O'Neill
Noord-Ierland-Duitsland 21-06-2016.svg
Duitsland:
GK 1 Manuel Neuer Aanvoerder
RB 21 Joshua Kimmich
CB 17 Jérôme Boateng Red Arrow Down.svg 76'
CB 5 Mats Hummels
LB 3 Jonas Hector
CM 6 Sami Khedira Red Arrow Down.svg 69'
CM 18 Toni Kroos
AM 8 Mesut Özil
RW 13 Thomas Müller
CF 23 Mario Gómez
LW 19 Mario Götze Red Arrow Down.svg 55'
Wisselspelers:
MF 9 André Schürrle Green Arrow Up.svg 55'
MF 7 Bastian Schweinsteiger Green Arrow Up.svg 69'
DF 4 Benedikt Höwedes Green Arrow Up.svg 76'
Vlag van Duitsland Joachim Löw

Man van de wedstrijd:
Vlag van Duitsland Mesut Özil

Achtste finale[bewerken]


25 juni 2016
«onderlinge duels»
18:00 (UTC+2)
Wales Vlag van Wales 1 – 0 Vlag van Noord-Ierland Noord-Ierland Parc des Princes, Parijs
Toeschouwers: 44.342
Scheidsrechter: Martin Atkinson (Engeland)
McAuley Goal 75' (e.d.)
Wales
Noord-Ierland
Wales:
GK 1 Wayne Hennessey
CB 5 James Chester
CB 6 Ashley Williams Aanvoerder
CB 4 Ben Davies
RM 2 Chris Gunter
CM 7 Joe Allen
CM 16 Joe Ledley Red Arrow Down.svg 63'
LM 3 Neil Taylor Kreeg geel 58'
AM 10 Aaron Ramsey Kreeg geel 90+4'
AM 11 Gareth Bale
CF 18 Sam Vokes Red Arrow Down.svg 55'
Wisselspelers:
FW 9 Hal Robson-Kanu Green Arrow Up.svg 55'
MF 20 Jonathan Williams Green Arrow Up.svg 63'
Coach:
Vlag van Wales Chris Coleman
Wales-Noord-Ierland 25-06-2016.svg
Noord-Ierland:
GK 1 Michael McGovern
RB 18 Aaron Hughes
CB 20 Craig Cathcart
CB 4 Gareth McAuley Red Arrow Down.svg 84'
LB 5 Jonny Evans
RW 19 Jamie Ward Red Arrow Down.svg 69'
CM 8 Steven Davis Aanvoerder Kreeg geel 67'
DM 13 Corry Evans
CM 16 Oliver Norwood Red Arrow Down.svg 79'
LW 14 Stuart Dallas Kreeg geel 44'
CF 10 Kyle Lafferty
Wisselspelers:
FW 11 Conor Washington Green Arrow Up.svg 69'
MF 7 Niall McGinn Green Arrow Up.svg 79'
FW 21 Josh Magennis Green Arrow Up.svg 84'
Coach:
Vlag van Noord-Ierland Michael O'Neill

Man van de wedstrijd:
Vlag van Wales Gareth Bale

IFA · A-internationals · Selecties · Bondscoaches · Noord-Iers vrouwenelftal · Brits olympisch elftal · N-Ierland U21 · N-Ierland U20 · N-Ierland U19 · N-Ierland U18 · N-Ierland U17

1920 – 1929 · 1930 – 1939 · 1940 – 1949 · 1950 – 1959 · 1960 – 1969 · 1970 – 1979 · 1980 – 1989 · 1990 – 1999 · 2000 – 2009 · 2010 – 2019

WK 1958 · WK 1982 · WK 1986 · EK 2016

1921 · 1922 · 1923 · 1924 · 1925 · 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1952 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018

Albanië · Algerije · Argentinië · Armenië · Australië · Azerbeidzjan · Barbados · België · Bosnië en Herzegovina · Brazilië · Bulgarije · Canada · Chili · Colombia · Costa Rica · Cyprus · Denemarken · Duitsland · Engeland · Estland · Faeröer · Finland · Frankrijk · Georgië · Griekenland · Honduras · Hongarije · Ierland · IJsland · Israël · Italië · Joegoslavië · Kroatië · Letland · Liechtenstein · Litouwen · Luxemburg · Malta · Marokko · Mexico · Moldavië · Montenegro · Nederland · Nieuw-Zeeland · Noorwegen · Oekraïne · Oostenrijk · Panama · Polen · Portugal · Qatar · Roemenië · Rusland · Saint Kitts en Nevis · San Marino · Schotland · Servië · Servië en Montenegro · Slovenië · Slowakije · Sovjet-Unie · Spanje · Thailand · Trinidad en Tobago · Tsjechië · Tsjecho-Slowakije · Turkije · Uruguay · Wales · Wit-Rusland · Zuid-Korea · Zweden · Zwitserland

Frankrijk (1982) · Oekraïne (2016) · Oostenrijk (1982) · Polen (2016)