Overleg:Angélique Duchemin

Spelling boksster

Het woord voor vrouwelijke bokser is boksster, met dubbele s. Dit woord staat weliswaar (nog) niet in de Van Dale (ook niet online), maar dat is wel het geval met het vergelijkbare woord tennisster, ook afgeleid van een werkwoord met een stam eindigend op -s. En uiteraard geldt in dit geval de analogieregel. De Jaren (overleg) 1 sep 2017 08:13 (CEST)

Van Dale gebruikt het gek genoeg wel in het vertaalwoordenboek Nederlands-Duits bij het trefwoord "bokser". Het geeft dus het Duitse equivalent van "boksster" (sic), maar dat woord bestaat niet in het Nederlands voor Van Dale. Gek. :-) Maar het staat er dus wel in, in feite, en duidelijk niet bedoeld als een ster in het boksen. MichielDMN 🐘 (overleg) 1 sep 2017 09:48 (CEST)