Overleg:Beleg van Kandahar

Opmerkingen

• Dit lijkt me vrij duidelijk een (gedeeltelijke) vertaling van en:Siege of Kandahar (1605–06). Conform de licentie is het auteursrechtelijk verplicht dit te vermelden (wat mij betreft bij voorkeur in het artikel zelf).
• Is er bij de naamgeving van deze pagina over nagedacht dat er nog een onderwerp bestaat met in ieder geval in het Engels dezelfde naam?

Encycloon (overleg) 15 apr 2021 16:32 (CEST)

Janee, over een eventuele nieuwe belegering van Kandahar die reeds later dit jaar "zomaar zou kunnen" plaatsvinden hebben we uiteraard nog geen lemma... Ik ben er echter niet mee vertrouwd hoe zo'n vermelding te werk gaat. Daar is een of ander sjabloon voor, had ik al eerder begrepen, maar daarmee kan ik niet overweg. ExposeMyStupidity (overleg) 19 apr 2021 11:35 (CEST)

• Het gaat niet om een eventuele nieuwe belegering (anders had ik het niet over bestaat gehad), maar om deze uit 1737.
• Wat sowieso altijd kan, is in de bewerkingssamenvatting aangeven dat er vertaald is (en vanaf waar). Maar ik heb zojuist de melding toegevoegd, misschien dat dat al wat duidelijkheid geeft omtrent gebruik. Encycloon (overleg) 19 apr 2021 11:45 (CEST)

Een eventuele nieuwe belegering was slechts speculatief, maar de heerschappij over de stad die nu nog in regeringshanden is, kan een actueel issue worden na de aangekondigde terugtrekking van Amerikaanse en NATO-troepen uit het land in september a.s. Uiteraard is in dat verband ook die latere belegering uit de 18e eeuw vermeldenswaardig. ExposeMyStupidity (overleg) 19 apr 2021 12:21 (CEST)