Overleg:Bloedwraak
- Onder het kopje "bloedvete" heb ik deze passage weggehaald:
"Na de val van het communisme dook aan het einde van de twintigste eeuw in het door het ontstane machtsvacuüm gezagloze Noord–Albanië opnieuw de bloedwraak op. Er ontstonden grote veten over de eigendom van gronden. Oude eigenaren doken op en claimden met geweld hun voormalige eigendommen. In korte tijd werden vele mensen gedood."
Mijns insziens gaat het daar niet over bloedwraak of bloedvete, maar over het opeisen van oud familie- of stambezit. Dit verschijnsel deed zich overal in Oost-Europa voor bij het ineenstorten van het communisme. In Oost-Duitsland kwamen "beschaafde" West-Duitsers in een Mercedes-Benz de huizen en gronden van hun voorouders opeisen. In het "onbeschaafde"Albanië ging dat natuurlijk wat ruwer, maar dat is geen reden voor de term "bloedvete". Ik heb het bovenstaande fragment overgebracht naar het lemma Geschiedenis van Albanië en daarin het woord "bloedwraak" vervangen door "eigenrichting".