Overleg:Bollie en Billie

Integralen

Voor de geïnteresseerden, er verscheen een reeks integralen (nu ja, soort van) in het Frans (ook P’tit Boule et Bill en De Sliert). zie hier.Mvg, TheDragonhunter | Vragen? 9 aug 2017 22:40 (CEST)

Helaas niet te bestellen in België. Ik gok dat er bij Dupuis en Dargaud binnenkort wel een volwaardige integrale reeks van deze reeks(en) uitkomt. MichielDMN 🐘 (overleg) 9 aug 2017 22:59 (CEST)

Symphonie en bill majeur

Dit album (Symphonie en bill majeur) is al zo'n week in het Frans uit. De Franse versie heeft echter wel een andere nummering. Deze gags worden ook in het Nederlands (o.a.?) gepubliceerd in de Gazet van Antwerpen. Ik vind echter niet direct dat album in het Nederlands en ook niet direct een aankondiging. Weet er iemand toevallig meer? :) Mvg, TheDragonhunter | Vragen? 6 nov 2017 19:35 (CET)

De Franse reeks is eens herschikt en zo ook hernummerd. De Dupuisalbums in het Frans tellen nu minder pagina's dan die in het Nederlands. De vertaling van Bollie en Billie laat meestal een aantal maand op zich wachten, dus ook dat is verklaarbaar. :-) Ik reken er zelf op dat het er binnen het half jaar wel is. Al heeft het al eens langer geduurd. MichielDMN 🐘 (overleg) 6 nov 2017 20:07 (CET)

Hmm ja, maar hierboven zei ik ook al dat de gags (1 pagina per dag) al in het Nederlands in de krant staan met daarnaast "Symphonie en bill majeur", een prentje van de omslag en zo'n copyright-teken met Dargaud 2017 erbij (ondanks dat het album in het Frans zo recent is). Daarom dacht ik dat ik misschien niet goed genoeg keek en deze wat sneller zou kunnen verschijnen.Mvg, TheDragonhunter | Vragen? 6 nov 2017 20:24 (CET)

Dat kan alleen maar betekenen dat die vertaling er vroeg of laat wel komt. De site van Standaard Boekhandel is trouwens vaak vrij goed op de hoogte van die dingen, heb ik gemerkt. En jawel: 17 januari! MichielDMN 🐘 (overleg) 6 nov 2017 20:35 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Bollie en Billie. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20140613130208/http://www.dargaud.com/actualites-bd/serie-d-animation-boule-bill,1688.html toegevoegd aan http://www.dargaud.com/actualites-bd/serie-d-animation-boule-bill,1688.html

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 10 okt 2018 20:09 (CEST)