Overleg:Helmsdiepte

Herschreven

Ik heb dit artikel herschreven. Het artikel bevatte slechts een verhaal over het verloop van de Slag om de Hoornburg uit de Peter Jackson filmadaptie en ging niet eens over Helmsdiepte zelf. Ik heb een beschrijving van Helmsdiepte gebaseerd op mijn Nederlandse uitgave van De Twee Torens en de Engelse wiki als aanknopingspunt. Aanvullingen of verbeteringen zijn welkom. Het kan zijn dat ik ergens enkele namen niet vertaald heb, dit omdat het inmiddels al zeker 8 jaar geleden is dat ik voor het laatst iets van Tolkien in het Nederlands gelezen heb (lees tegenwoordig alleen nog maar in het Engels). --Fogeltje 24 nov 2006 21:24 (CET)

Hey moet hier niet zoiets staan dat het aleen begrijpelijk is voor mensen die dit allemaal volgen? Mallerd 12 jun 2008 11:05 (CEST)

Och ja, een mooi Tolkien sjabloonjte erboven o.i.d.? Lijkt me leuk. Verder wordt er in de eerste regel meteen al gezegd dat het om de roman In de Ban van de Ring van Tolkien gaat. Dat zegt denk ik ook direct genoeg over de (on)begrijpelijkheid van de rest van de tekst voor verschillende groepen lezers. Deze eerste regel bepaald denk ook meteen of de lezer geïnteresseerd is om verder te lezen over deze 'fantastische wereld' of om deze 'flauwekul' meteen weer vaarwel te zeggen. - Een hartelijke groet, ArjanHoverleg 12 jun 2008 12:04 (CEST)