Overleg:Lijst van Nederlandse medaillewinnaars op de Europese kampioenschappen indooratletiek

Titel

Hallo allemaal (wie dit leest), het valt me nu pas op; de titel is geschreven met "indoor atletiek" los van elkaar, de separate artikelen en verdere omschrijvingen met "indooratletiek" aan elkaar. Dient deze artikelnaam ook aangepast te worden? (Of is aan elkaar fout?) Ik zie/hoor het wel wat het moet worden. Mvg, Pucky (overleg) 8 mrt 2021 07:47 (CET)

Beste Pucky, jaren geleden is hier enige tijd discussie over geweest, m.n. omdat onze Vlaamse broeders de voorkeur gaven aan los van elkaar. Uiteindelijk hebben wij voor de Nederlandse lemma's en lijsten gekozen voor de aan elkaar versie. Dus dat moet hier ook. Als jij dat zou willen aanpassen, graag. Bvd en groet, Piet.Wijker (overleg) 8 mrt 2021 13:40 (CET)

Ter info, ik heb op Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikel verplaatsen verzoek geplaatst voor titel omzetting, dus afwachten maar. Pucky (overleg) 9 mrt 2021 07:45 (CET)

---

(n.a.v. verzoek verplaatsing Lijst van Nederlandse medaillewinnaars op de Europese kampioenschappen indoor atletiek terug naar Lijst van Nederlandse medaillewinnaars op de Europese indoorkampioenschappen atletiek)

<onderstaande gekopieerd vanaf WP:AV>

Naar aanleiding van door mij begonnen overleg op Overleg:Lijst van Nederlandse medaillewinnaars op de Europese kampioenschappen indoor atletiek aangaande de titelnaam, was de -tot nu toe- enige reactie dat titel eigenlijk aangepast moest worden. Nou is het geval dat op 8 maart 2015 j.l. de bedoelde titel is omgezet in de huidige. Dus er is moderator hulp nodig, denk ik. Er is geen haast bij, me dunkt, gezien de al 6 jaar durende situatie. (Eventueel -voor de zekerheid nog?- checken bij een neerlandicus of beide misschien goed Nederlands is - om geen BTNI te creëren -dat is het laatste wat we willen-.) Al was een titel als Nederlandse medaillewinnaars op de EK indoor atletiek of zelfs NL medaillewinnaars op de EK indoor atletiek stukken handiger, maar dat terzijde, zijnde niet terzake doende. Mvg, Pucky (overleg) 8 mrt 2021 14:49 (CET)

Dag Pucky, indoor kan in een dergelijke combinatie zowel aan elkaar als los geschreven worden, dus wat dat betreft zijn beide titels inderdaad goed Nederlands. Ik zou voor de titel kiezen die het dichtst in de buurt komt van hoe de gerenommeerde sportbladen deze kampioenschappen noemen, maar aangezien ik weinig van sport weet, laat ik dat verder over aan de professoren in de atleticologie. — Matroos Vos (overleg) 8 mrt 2021 16:06 (CET)

Ik denk dat er van alles gebruikt wordt. Europese indoorkampioenschappen (atletiek), Europese kampioenschappen indoor atletiek en Europese kampioenschappen indooratletiek. Ook de EK indoor en soms wordt ook nog het enkelvoud het EK indoor gebruikt. Akadunzio (overleg) 8 mrt 2021 23:32 (CET)

PS, aansluitend op bijdrage Matroos Vos; b.v. op nos.nl, (het Belgische) sporza.be, ad.nl, parool.nl, rtlnieuws.nl + ook ANW allemaal aanelkaar; ook het hoofdartikel heeft de naam Europese kampioenschappen indooratletiek (dus vanuit daar zou aan elkaar in dit geval logischer zijn); ook is er Wereldkampioenschappen indooratletiek en b.v. Nederlandse kampioenschappen indooratletiek, maar ook Belgische kampioenschappen indoor atletiek + de paginas in Categorie:Belgische kampioenschappen indoor atletiek (zoals ook al vermeld op de mooi bijgeleverde link Overleg:Lijst van Nederlandse medaillewinnaars op de Europese kampioenschappen indoor atletiek; wat dus eigenlijk ook geen nut heeft -gehad- begrijp ik hieruit). Pucky (overleg) 9 mrt 2021 07:42 (CET)

1Limburg, Omroep Gelderland, Hardloopnetwerk, Atletiek.nl, Sport in Nederland en ook organisator Atletiekunie spreken van de NK Indoor Atletiek. Dus allemaal van elkaar zoals het oorspronkelijk ook hier op Wikipedia was. Er is geen enkele reden om dit aan elkaar te schrijven. Akadunzio (overleg) 11 mrt 2021 19:27 (CET)

Het lijkt dus allebei te kunnen, maar Piet.Wijker geeft aan dat ooit is afgesproken om bij 'Nederlandse' pagina's consistent de aanelkaarschrijfwijze te gebruiken. Dat zou m.i. wel een valide (en logische) reden zijn de titel te corrigeren.

Met deze zoekopdracht kwam ik bij deze en deze discussies alleen niet zo'n afspraak tegen, dus misschien moet dat eerst elders besproken/vastgelegd worden. Encycloon (overleg) 14 mrt 2021 12:38 (CET)

Er was destijds afgesproken om dit van elkaar te laten zoals het voordien was. Maar enkele gebruikers hebben tegen deze afspraak hun eigen mening doorgedrukt. Zogezegd omdat het taalkundig fout zou geweest zijn. Akadunzio (overleg) 14 mrt 2021 13:41 (CET)

Goh, ik meende mij te herinneren, dat wij voor de 'Nederlandse' pagina's hadden gekozen voor de aaneengeschreven vorm 'indooratletiek'. Maar de uitgebreide discussie op de OP van Portaal:Atletiek nog eens nalezende heb ik mij indertijd blijkbaar neergelegd bij het standpunt van de taalpuristen om voor die vorm te kiezen. Ik heb deze discussie in de loop van de tijd blijkbaar verdrongen..! Nu we echter op de 'Nederlandse' pagina's vrij algemeen de aaneengeschreven vorm hanteren vind ik, dat we die lijn ook moeten doortrekken met de hier ter discussie staande lijst. Dat de Vlaamse gebruikers een ander uitgangspunt hanteren, stoort mij niet en mag wat mij betreft zo blijven. Piet.Wijker (overleg) 14 mrt 2021 17:52 (CET)

Bij lezen aanvullende reacties viel me ineens op dat de nieuwe titel (bij aanpassing) logischerwijs Lijst van Nederlandse medaillewinnaars op de Europese kampioenschappen indooratletiek moet zijn (analoog aan hoofdartikel) -die titelnamen zijn echt absurd (te)lang-. Doorvoeren maar? Of toch nog meer meningen afwachten? Excuses voor het (achteraf) onnodig hier plaatsen Pucky (overleg) 17 mrt 2021 17:04 (CET)

Ik vind het best om met de spellingregels de hand te lichten, maar dat is niet de wikipedialijn. Binnen de regels hoort het aaneengeschreven. De klemtoon ligt op 'in', net als op 'bui' van 'buitensport. WeiaR (overleg) 17 mrt 2021 17:11 (CET)

Ik zou trouwens de sportpers nooit als maatstaf nemen, en een bond als de Atletiekunie helemaal niet, daar spelt men maar wat raak. WeiaR (overleg) 17 mrt 2021 17:13 (CET)

Beste WeiaR, "indoor atletiek" is wel degelijk ook toegestaan. Woordenlijst.org verwijst niet voor niets naar dit taaladvies. Encycloon (overleg) 17 mrt 2021 17:20 (CET)

Taaladvies beschrijft vooral. Kijk ook bij 'een aantal', als maar genoeg mensen er een zootje van maken adviseert Taaladvies om het zootje goed te keuren. Dat was een paar decennia geleden niet het geval. Zullen we er ook 'baan atletiek' van maken? WeiaR (overleg) 17 mrt 2021 23:53 (CET)

Nee, want "baan" is geen bijvoeglijk naamwoord (zie het taaladvies). Encycloon (overleg) 18 mrt 2021 09:15 (CET)

Als Taaladvies beide goedkeurt, dan kan op wikipedia beide door elkaar gebruikt worden, ook binnen hetzelfde lemma, het is maar net wie het schrijft. Dat is al het geval, dus niks veranderen dan maar. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door WeiaR (overleg · bijdragen) 17 mrt 2021 23:55 (CET)

Voorgestelde hernoeming Niet uitgevoerd wegens (in ieder geval voorlopig) gebrek aan overeenstemming. Daarnaast is voor Lijst van Nederlandse medaillewinnaars op de Europese kampioenschappen indooratletiek geen moderatoractie nodig. Dat kan dus buiten deze verzoekpagina om afgestemd en desgewenst doorgevoerd worden. Encycloon (overleg) 18 mrt 2021 13:25 (CET)

<einde kopie>

Misschien wel handig voor later erbij. Ikzelf laat het hierbij. Pucky (overleg) 18 mrt 2021 14:49 (CET)

---