Overleg:Parlement van Dauphiné

Afkondiging

Beste Johanraymond, Je belangstelling voor Franse geschiedenis leverde weer een mooie aanwinst op! De juridische terminologie heeft volgens mij nuancering nodig. Het parlement toetste inderdaad wetgeving aan de ongeschreven constituties, maar dit gebeurde via het remonstrantie- en registratierecht. Met de afkondiging van de wet (promulgation) liet het parlement zich niet in. Ook zou ik geneigd zijn te spreken van het parlement van de Dauphiné, of is dat lidwoord aan het wegvallen naar het voorbeeld van Oekraïne? Karmakolle (overleg) 17 mrt 2023 23:37 (CET)

Bedankt voor de opmerking. Ik heb me inderdaad onvoldoende ingelezen en daardoor te vrij vertaald. Het zou nu accurater moeten zijn. En 'de' valt in mijn ogen vaker weg, bij Provence en bij Dauphiné. Ik heb gisteren wel een redirect gemaakt met titel "Parlement van de Dauphiné". mvg, Johanraymond (overleg) 18 mrt 2023 11:10 (CET)

Ja, voor de gewone lezer maakt het waarschijnlijk weinig uit, maar zo is het inderdaad technisch correct. En zo is er ook weer een puzzelstukje gelegd. Aan de Journée des Tuiles en de Assemblée des Notables hoop ik ooit toe te komen. Karmakolle (overleg) 18 mrt 2023 11:32 (CET)