Overleg:Pauselijke Universiteit Gregoriana

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

De Italiaanse benaming verdient de voorkeur. Ook in het Nederlandse spraakgebruik gebruikt men de uitdrukking "Gregoriana" om hiernaar te verwijzen. De vertalingen met de term Gregoriaanse wekken ten onrechte een associatie met Paus Gregorius de Grote in plaats van Gregorius XIII: dat probleem is hiermee ook meteen verholpen. Zie verder voor de problematiek van de naamgeving van universiteit de overlegpagina bij Lijst van universiteiten. Wesoparius 12 sep 2006 16:16 (CEST)[reageer]