Overleg:Publicdomainsoftware

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Publiekdomeinsoftware of publicdomainsoftware?[bewerken]

De vraag is wat beter is: "publicdomainsoftware" of de meer Nederlandstalige vorm.

  • Zie "publicdomainsoftware" op Nederlandse Taalunie en op Onze Taal.
  • "Publicdomainsoftware" geeft circa 130 resultaten op Nederlandstalige websites. Met een koppelteken erin ("public-domainsoftware") slechts 18.
  • "Publiekdomeinsoftware" geeft 0 resultaten op Nederlandstalige websites. Met een koppelteken erin ("publiek-domeinsoftware") eveneens nul.

Idem voor "publiekedomeinsoftware" en "publieke-domeinsoftware": geen resultaten.

Met andere woorden, wordt de Nederlandse variant ooit gebruikt? Zo ja, dan zou de huidige paginatitel Publiekdomeinsoftware natuurlijk prima zijn. --ErikvanB 29 okt 2010 00:59 (CEST)

Lijkt me duidelijk: hernoemen die hap. Als de "Hoog-Nederlandse" versie niet wordt gebruikt, dan is er ook geen enkele reden om het artikel zo te laten heten, en kunnen we de "gewone" Nederlandse versie gebruiken. Paul B 29 okt 2010 01:18 (CEST)
Je bedoeld de Engelse naam.--Drieskamp 8 nov 2010 23:08 (CET)
Tussen haakjes, dit lemma is overigens geplaatst in de categorie Software in het publiek domein, wat een stuk minder geforceerd klinkt dan "publiekdomeinsoftware". --ErikvanB 29 okt 2010 02:32 (CEST)
Titel is gewijzigd in Publicdomainsoftware, discussie gesloten. --ErikvanB 6 nov 2010 00:44 (CET)