Overleg:Stille Nacht (kerstlied)

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

ben er zelf niet zo handig in om toe te voegen echt, maar dit is de "vlaamse tekstversie"

Stille nacht, heilige nacht ... Alles slaapt, eenzaam wacht bij het kindje 't hoogheilige paar. Rond de kribbe zingt d' engelenschaar. Slaap in hemelse rust ... (2x)

Stille nacht, heilige nacht ... Davids' zoon, lang verwacht wordt door d' herders begroet in de stal, op de bergen klinkt vreugdegeschal: heil de redder is daar ... ! (2x)

Stille nacht, heilige nacht ... 't God'lijk kind vreedzaam lacht, liefde spreekt uit zijn mondeke teer. Komt, knielt allen bij 't kindeke teer. Schenkt hem allen uw hart ... ! (2x)

derde, vierde en vijfde strofe in het Duits[bewerken]

De hier te vindende derde, vierde en vijfde strofen worden in Duitsland heel zelden gezongen. Eigenlijk zingt men alleen die drie strofen die ook naar het Nederlands vertaald zijn (katholieke versie). Ik ben zelf Duitser en ik heb deze drie strofen nog nooit gehoord. (waarmee ik natuurlijk niet wil aanduiden dat ze niet bestaan.)