Overleg:Tozinameran

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Titel van het lemma[bron bewerken]

Waarom is er niet voor gekozen om het artikel niet genoemd naar de gangbaardere naam: Pfizer-BioNTech-vaccin in plaats van deze cryptische naam? Melvinvk (overleg) 21 dec 2020 21:31 (CET)

Wat mij betreft noem je het "Comirnaty", dat is de vandaag bekend gemaakte handelsnaam. Thio59 (overleg) 21 dec 2020 22:58 (CET)
Op 5 december was BNT162b2 de naam in Wikidata, de Duitse en de Engelse Wikipedia. De Nederlandse Wikipedia had al rode links naar BNT162b2. De gangbare naam was toen Pfizer-vaccin, maar Pfizer maakt wel meer vaccins. De INN Tozinameran werd in wikidata op 13 december bekend. Tozinameran is nu de goede artikelnaam, voldoet aan WP:NAAM#Geneesmiddelen. Uwappa (overleg) 26 dec 2020 17:17 (CET)
Jep, mee eens, als dit de INN name is, die gaarne aanhouden Thio59 (overleg) 29 dec 2020 20:13 (CET)
De huidige naam van dit artikel, "Pfizer–BioNTech COVID-19 vaccin" is grammaticaal onjuist. Om de naam grammaticaal correct te maken, zouden er twee koppeltekens kunnen worden toegevoegd: "Pfizer–BioNTech-COVID-19-vaccin". Mijn voorstel is echter om de pagina te hernoemen naar "Tozinameran", aangezien dat conform WP:NAAM#Geneesmiddelen is, zoals hierboven al door Uwappa werd genoemd. Oski (overleg) 7 jun 2021 16:46 (CEST)
Het RIVM en het CBG schrijven beide "BioNTech/Pfizer (Comirnaty)", zie hier en hier. / Kimapa (overleg) 7 jun 2021 19:40 (CEST)
('Comirnaty' is de merknaam en niet de handelsnaam zoals hierboven vermeld op 21 dec 2020 22:58 (CET), zie ook onderscheid merknaam, woordmerk, merk en handelsnaam. Het RIVM benoemt het ook als "merknaam".) / Kimapa (overleg) 7 jun 2021 20:20 (CEST)
In lijn met het RIVM en het CBG (zie het bovenstaande bericht van 7 jun 2021 19:40) stel ik als titel van het lemma voor: "BioNTech/Pfizer (Comirnaty) COVID-19-vaccin". / Kimapa (overleg) 7 jun 2021 20:47 (CEST) doorgehaald door Kimapa (overleg) 8 jun 2021 02:45 (CEST)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ‘‘ (....) Mijn voorstel is echter om de pagina te hernoemen naar "Tozinameran", aangezien dat conform WP:NAAM#Geneesmiddelen is, zoals hierboven al door Uwappa werd genoemd. Oski (overleg) 7 jun 2021 16:46 (CEST) ’’

Bij nader inzien vind ik dat ook de beste optie, het vraagt mijns inziens wel om een andere openingszin van het lemma, en een uitsplitsing van wat voor "tozinameran" in het algemeen geldt en wat secifiek over het "Pfizer–BioNTech-COVID-19-vaccin Comirnaty" gaat. / Kimapa (overleg) 8 jun 2021 02:36 (CEST)
Eens, terug naar INN. De oude Tozinameran pagina bestaat nog, is nu een redirect. Gaat een terug-hernoeming dan goed? Uwappa (overleg) 8 jun 2021 23:33 (CEST)
De terug-hernoeming is goed gegaan. Oski (overleg) 10 jun 2021 10:51 (CEST)