Overleg:Vulgaat
Dit was mijn eerste bijdrage. Was zeer verbaasd dat de tekst zo snel (keurig) herwerkt en opgemaakt werd. Zijn sommigen daar constant mee bezig? Ben eigenlijk niet zo zeker dat dit in "overleg" terecht komt (ik ken de site nog maar pas) maar...here goes. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Karel~nlwiki (overleg · bijdragen) 14 maart 2004 22:33 (CEST)
- Dat is een van de leuke dingen van wiki. Wat ik nog het leukst vind, is wanneer een artikel binnen heel korte tijd door toedoen van een stuk of 5 wikipedianen uitgroeit tot een indrukwekkend artikel! Flyingbird
[[]] 14 mrt 2004 22:37 (CET)
Daarnet handtekening vergeten (of beter; wist niet dat het kon) --Karel 14 mrt 2004 22:41 (CET)
- Wat betreft je vraag: Nieuwe artikelen van anoniemen of nieuwelingen worden inderdaad extra in de gaten gehouden door sommigen - soms moeten die gewoon weg, soms zijn ze zoals de jouwe iets dat editorieel bewerkt moet worden, maar verder iets goeds. - Andre Engels 14 mrt 2004 23:13 (CET)
Dank je Andre. Ik hoop in de toekomst meer te kunnen bijdragen. Schitterende site, vooral vanwege de interactiviteit.--Karel 14 mrt 2004 23:19 (CET)
Tekst[brontekst bewerken]
Ik mis een overzicht van de tekstkritiek van de Vulgaat. Verder begrijp ik niet wat men bedoelt te zeggen bij moeilijkheden net vertalen. Koosg (overleg) 5 mei 2012 08:59 (CEST)
Vertaler[brontekst bewerken]
Volgens de Engelse Wikipedia is de vertaler algemeen bekend als Jerome. (Maar Google vind veel meer referenties naar Hieronymus) Rob G Weemhoff (overleg) 8 nov 2019 13:28 (CET)
- Is toch hetzelfde? Jerome is de Franse vorm van Hieronymus. Wat is eigenlijk je vraag? Henk van Haandel (overleg) 8 nov 2019 23:32 (CET)
Wetenswaardig[brontekst bewerken]
Onder het kopje wetenswaardig wordt gerefereerd aan Exodus 18:34, deze bestaat echter niet. Weet iemand waar dit wel te vinden is? – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 84.246.5.57 (overleg · bijdragen) 6 apr 2021 10:58 (CEST)
- Aangepast. Bertrand77 (overleg) 27 jul 2023 13:39 (CEST)