Overleg gebruiker:CrazyPhunk/Archief/aug 2008

Titanic (vervolg van april)

Beste CrazyPhunk, eind april verzocht ik je om een afbeelding voor me te vertalen voor het artikel RMS Titanic, zie deze link naar jouw archief. Je zult er net als ik ongetwijfeld niet meer aan toe zijn gekomen of het wellicht zijn vergeten. Ik moest de tekst rond die tijd namelijk nog schrijven gaf ik aan. Inmiddels ben ik weer bezig met het artikel en heb het stuk waar die afbeelding bij hoort bijna af. Mijn vraag is eigenlijk: hoe ver ben jij? (Die andere afbeelding, een paar kopjes hoger in dat archief, zal ik overigens zo snel mogelijk plaatsen). Groet, Tom 2 aug 2008 22:06 (CEST)

Hallo Tom, ik was het inderdaad vergeten maar ik ben net gaan vertalen, ik moet alleen nog een paar termen weten: Orlopdeck, Kolbendampfmaschinenraum, Tank-Top-Deck, Bootsdeck en Brückendeck. Crazyphunk 3 aug 2008 17:34 (CEST)

Orlopdeck en Tank-Top-Deck weet ik niet, Bootsdeck vertaal ik naar bootdek, Brückendek naar brugdek en Kolbendampmaschinenraum naar het kortere "machineruim"). Mocht jij de eerste twee die ik noemde nog weten, voeg ze dan maar toe. Laat ze anders desnoods achterwege. Van sommige termen heb ik nog nooit gehoord, soms bestaat er volgens mij geen Nederlandse vertaling voor. Bedankt in ieder geval! Tom 3 aug 2008 20:36 (CEST)

Ik heb de vertaling af zoals je hier rechts kan zien. Crazyphunk 3 aug 2008 20:51 (CEST)

Vrachtuim ipv vrachtRuim? :-D --Tuvic 3 aug 2008 20:53 (CEST)

Vraagje: de afbeelding wordt bij mij in een nieuw venster geopend. Dat is normaal niet het geval. Hoe kan dat worden aangepast? Tom 3 aug 2008 20:55 (CEST)

Die typefout is nu hersteld, ik heb het trouwens opgezegd en het promenadedek is een wandeldek op passagiersschepen volgens de Van Dale. Crazyphunk 3 aug 2008 20:58 (CEST)

Mooi zo. Mooi gedaan, trouwens. --Tuvic 3 aug 2008 21:00 (CEST)

Graag gedaan. Crazyphunk 3 aug 2008 21:01 (CEST)

List fan bylden

Had je al gezien dat een aantal artikelen in het Fries is vertaald? Zo worden we nog eens wereldberoemd. 😉 Gr. RONN (overleg) 6 aug 2008 11:13 (CEST)

Ja dat had ik al gezien ja, ik ben m`n speech al aan het schrijven voor als we gezamelijk de Nobelprijs voor de Literatuur winnen (A). Crazyphunk 6 aug 2008 13:20 (CEST)

Hahaha, ik zal vast een net pak kopen... :-) Gr. RONN (overleg) 6 aug 2008 13:32 (CEST)

Mooi zo, zal ik dan alvast de vliegtickets reserveren? 🙂 Crazyphunk 6 aug 2008 15:11 (CEST)

Sorteren

Hoi, ik zag dat je net Lijst van beelden in Vlaardingen hebt aangemaakt. Vergeet je niet het sjabloon SortNaam te gebruiken voor de kunstenaar? Anders heeft de sorteerfunctie geen nut. Gr. RONN (overleg) 10 aug 2008 22:20 (CEST)

Oh ja, helemaal vergeten, ik zal het gelijk doen. Crazyphunk 10 aug 2008 22:29 (CEST)

Atlantic Records

Hoi Crazy, Ik heb een Trivia bij je artikel over Atlantic records gemaakt (hoop dat je het niet erg vindt) en toen ik het artikel las begreep ik de laatste alinea niet helemaal, zou je daar alsjeblieft nog even naar willen kijken? Thnx -- Maan Meis 12 aug 2008 13:41 (CEST)

Hallo Maanmeis, natuurlijk vind ik het goed dat je er een trivia erbij hebt gezet, al vind ik dat het beter in 1 i.p.v. 3 punten kan gezet worden. Die alinea heb ik maar verwijderd omdat die nogal onduidelijk was neergezet door een anonieme gebruiker. Crazyphunk 13 aug 2008 21:41 (CEST)

Watchtower II

Weet jij wanneer de Watchtower II is gebouwd in Rosmalen? Ik heb er wel een artikel over gemaakt, maar heb geen jaartal. Hier heb je overigens een hele lijst met beelden. Ik weet niet waar jij de jouwe vandaan hebt gehaald? Hsf-toshiba 13 aug 2008 21:30 (CEST)

Hallo Hsf-toshiba, volgens deze website werd de Watchtower in 1988 gerealiseerd, ik weet alleen niet of dat hetzelfde is als de Watchtower II. Crazyphunk 13 aug 2008 21:34 (CEST)

Ik heb nog niet op de link gekeken, maar de Watchtower staat in Tilburg, de Watchtower II in Rosmalen. Hsf-toshiba 13 aug 2008 21:45 (CEST)

Aha, nee sorry dan weet ik het ook helaas niet. Crazyphunk 13 aug 2008 21:48 (CEST)

Oke... Hsf-toshiba 13 aug 2008 21:49 (CEST)

Welk beeld is dit op de Parade?

Dat is het Monument voor burgemeester Loeff uit 1964 door Mari Andriessen. Crazyphunk 13 aug 2008 21:52 (CEST)

clickable geboorte- en sterfdata

Hi,

Ja, ik zie vaak dat de geboorte- en (eventuele) sterfdatum clickable zijn. Maar waarom eigenlijk, vraag ik me af? Laat ik het zo vragen (vanuit de lezer): stel, iemand wil meer weten over een sporter, zou hij dan geïnteresseerd zijn in wat er op zijn geboortedag gebeurde? Lijkt mij niet, hij heeft niet voor niets die pagina van die sporter voor zich. Hij wil gewoon het artikel lezen. Of iets altijd gedaan wordt (uit gewoonte?) wil toch niet zeggen dat het altijd juist is. Imho is teveel 'blauw' slecht voor de leesbaarheid. Anders kun je alles wel blauw maken. Ik ben benieuwd, hoe zie jij dit? Groet, vels 14 aug 2008 23:54 (CEST)

Vele mensen vinden het juist leuk dat datums gelinked zijn, zo kunnen ze zien wie er in welk jaar geboren en overleden zijn en wat er allemaal nog meer in een jaar gebeurd is. Ook is het een algemene gewoonte geworden om zowiezo in de openingszin deze data te linken, de laatste tijd doe ik de datums in de rest van het artikel niet meer linken. Graag wil ik je trouwens ook enigzins wijzen op WP:PUNT, hiermee bedoel ik dat als je zoiets hebt dat je dat niet plotseling moet gaan aankaarten via een artikel maar via overleg. Crazyphunk 15 aug 2008 00:01 (CEST)

Een nuttige link, dank. Als elke datum in het jaartal gelinkd is, dan vind ik het teveel van het goede. Als het alleen in de eerste zin is, akkoord. vels 15 aug 2008 00:06 (CEST)

Wat je nu zegt klopt geloof ik niet :P Crazyphunk 15 aug 2008 00:10 (CEST)

Hrm.. idd :) vels 15 aug 2008 14:21 (CEST)