Papyrus 123

Papyrus 123
Papyrus 123, recto
Naam	Oxyrhynchus Papyri; P. Oxy. 4844
Symbool	${\mathfrak {P}}$123
Bijbeltekst	I Kor. 14:31-34; 15:3-6
Datering	4e/5e eeuw.
Taal	Grieks
Vindplaats	Oxyrhynchus Egypte
Huidige locatie	Sackler Library, Oxford (Verenigd Koninkrijk)
Publicatie	J. David Thomas, 2008
Grootte	[6.5] x [7,5] cm
Teksttype	Alexandrijns?
Categorie	(nog niet ingedeeld; I?)

Papyrus 123 verso

Papyrus 123 (volgens de nummering van Gregory-Aland) of ${\mathfrak {P}}^{123}$, of P.Oxy. 4844, is een oud Grieks afschrift van het Nieuwe Testament op papyrus. Het bevat 1 Korintiërs 14:31-34; 15,3-6; er zijn slechts twee fragmenten van hetzelfde blad bewaard gebleven. Op grond van het schrifttype wordt een ontstaan in de 4e/5e eeuw aangenomen. Het wordt bewaard in de Papyrologie-afdeling van de Sackler Library in Oxford, Verenigd Koninkrijk, nr 4844. De Griekse tekst van de codex vertegenwoordigt waarschijnlijk de Alexandrijnse tekst.

Tekst reconstructie

• De volgende reconstructie van de tekst door Thomas wordt door sommigen optimistisch gevonden:

Recto

μα]ν̣θανωσιν κ[αι παντες

παρ]α̣κ̣α̣λ̣ω̣ντ̣[αι και] π̣να προ̣φητων̣ [προφηταις

υ]π̣ο̣τασσεται̣ ο̣υ γαρ εστι[ν α]κ̣ατασ[ιας ο θς

αλλ ειρ]η̣νες οω εν πασαις τα[ις] εκκ̣[λησιας

των αγι]ω̣ν̣ α̣ι̣ γ̣υναικες εν [ταις εκκλησιαις

σιγατωσαν ου γα]ρ̣ επιτρεπ̣[εται αυταις λαλειν

]...[

Verso

υ]μ̣ιν εν π̣ρωτοι̣[ς ο και παρελαβον οτι

χς απεθα]ν̣εν υπερ των α̣[μαρτιων ημων κατα

τας γραφ]α̣ς και ο̣[τ]ι̣ ε̣τ̣α̣φη και̣ [οτι] εγηγε̣ρτα̣[ι τη

ημερα τη τριτ]η̣ κα̣[τα] τ̣ας̣ γραφας κ̣αι οτι ωφ[θη κηφα

ειτα τοις δωδεκα επειτα] ω̣φθη επανω̣ πε̣ν̣[τ]α̣

κοσιοις αδελφοις εφαπαξ ε]ξ̣ ων οι πλ̣[ειονες

μενουσιν εως αρτι τινες δε εκο]ι̣μ[ηθησαν

• Voorzichtiger is:

Recto

].θα̣ν̣ωσινκ̣[

[c. 4]ν.[ ... ]ν̣α̣προ̣φητω.[...

].τα̣σσετα̣[...].υ̣γαρε̣σ̣τ̣.[...].ατασ̣[...

].νησωσ̣[...]ε̣νπασαιστ.[...]ε̣κκ̣[...

] ... [... ]υ̣να̣ικεσεν̣[...

]ε̣πιτρεπ̣[...

]...[

Verso

].ι̣νενπ̣.ω̣τ̣ο̣[...

].ενυπ̣ε̣ρ̣τω̣ν̣[...

]σ̣και.[...]..φ̣ηκ̣..[...] εγηγ.ρ̣τ.[...

].κ̣α̣[...]..γ̣ρ̣αφα̣σ̣.[...]αι̣οτιωφ[...

]φθ̣η̣ε̣π̣α̣ν̣.π̣.[...

]ω̣νο̣ι̣π̣.[...

] [.

Zie ook

• Lijst van Griekse papyri van het Nieuwe Testament
• Categorieën van manuscripten van het Nieuwe Testament
• Paleografie
• Bijbelse handschriften
• Tekstkritiek van de Bijbel

Noten

• Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Papyrus 123 op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

Literatuur

• N. Gonis, D. Colomo, The Oxyrhynchus Papyri LXXII (London: 2008), pp. 1–3.

Externe link

• P.Oxy.LXIV 4844 from Papyrology at Oxford's "POxy: Oxyrhynchus Online".

Officiële registratie

• "Continuation of the Manuscript List" Institute for New Testament Textual Research, Universiteit van Münster. Retrieved April 9, 2008