Resolutie 528 Veiligheidsraad Verenigde Naties

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Vlag van Verenigde Naties
Resolutie 528
Van de VN-Veiligheidsraad
Datum 21 december 1982
Nr. vergadering 2410
Code S/RES/528
Stemming
voor
15
onth.
0
tegen
0
Onderwerp Werktalen van de Veiligheidsraad.
Beslissing Opname Arabisch als officiële- en werktaal.
Samenstelling VN-Veiligheidsraad in 1982
Permanente leden
Vlag van China China · Vlag van Frankrijk Frankrijk · Vlag van de Sovjet-Unie Sovjet-Unie · Vlag van Verenigd Koninkrijk Verenigd Koninkrijk · Vlag van Verenigde Staten Verenigde Staten
Niet-permanente leden
Vlag van Spanje Spanje · Vlag van Guyana Guyana · Vlag van Ierland Ierland · Vlag van Jordanië Jordanië · Vlag van Japan (1870–1999) Japan · Vlag van Panama Panama · Vlag van Polen (1928-1980) Polen · Vlag van Togo Togo · Vlag van Oeganda Oeganda · Vlag van Zaïre Zaïre
Het woord Arabisch in het Arabisch.
Het woord Arabisch in het Arabisch.

Resolutie 528 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd bij wijze van consensus door de VN-Veiligheidsraad aangenomen bij de 2410e vergadering van de Raad op 21 december 1982, en nam het Arabisch op als werktaal van de Veiligheidsraad. Het was de laatste resolutie van de Veiligheidsraad in dat jaar.

Achtergrond[bewerken]

De eerste werktalen van de VN-Veiligheidsraad waren het Engels en het Frans. In 1969 werden ook het Russisch en het Spaans aldus opgenomen. In 1974 volgde ook het Chinees. In 1980 vroeg de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties om ook het Arabisch als werktaal op te nemen.

Inhoud[bewerken]

De Veiligheidsraad:

  • Heeft het verzoek om het Arabisch op te nemen als werktaal van de Veiligheidsraad overwogen.
  • Denkt aan resolutie 35/219 van de Algemene Vergadering.
  • Denkt ook aan de resoluties 3190 (XXVIII) en 34/226 van de Algemene Vergadering.
  • Houdt er rekening mee dat de Algemene Vergadering in resolutie 35/219 A vroeg het Arabisch tegen 1 januari 1983 als officiële taal en werktaal op te nemen in het belang van de effectiviteit van het werk van de VN.
  • Komt tot de beslissing om het Arabisch als officiële taal en als werktaal op te nemen en de procedures °41 en °42 te amenderen.
Regel 41 
Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Russisch en Spaans zijn zowel de officiële talen als de werktalen van de Veiligheidsraad.
Regel 42 
Voordrachten in een van de zes talen van de Veiligheidsraad moeten in de andere vijf worden vertaald.

Verwante resoluties[bewerken]