Rupi Kaur

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Rupi Kaur
Rupi Kaur in 2017
Algemene informatie
Geboren 4 oktober 1992
Geboorteplaats Punjab, India
Land Canada
Beroep dichter, schrijfster, kunstenaar, illustrator, performer
Werk
Bekende werken Melk en Honing (2014), De Zon en Haar Bloemen (2017)
Uitgeverij Uitgeverij Orlando
Website
Portaal  Portaalicoon   Literatuur

Rupi Kaur (Punjabi: ਰੂਪੀ ਕੌਰ) (4 oktober 1992) is een Indiaas-Canadese dichter, schrijfster, kunstenaar, illustrator en performer. Ze emigreerde op jonge leeftijd naar Canada en heeft zich sindsdien gevestigd in Toronto. Haar debuut, een collectie van poëzie en proza, getiteld Melk en Honing (origineel: Milk and Honey), werd in 2014 gepubliceerd en werd wereldwijd 2,5 miljoen keer verkocht en stond meer dan een jaar op de New York Times-bestsellerlijst. Haar tweede boek, De Zon en Haar Bloemen (origineel: The Sun and Her Flowers) verscheen in 2017.

Biografie[bewerken | brontekst bewerken]

Kaur is geboren in een zogenaamde Sikh-familie in Punjab, India.[1] Toen ze vier jaar was, is ze met haar ouders naar Canada geëmigreerd. Ze was niet in staat Engels te spreken met de andere kinderen op haar school, maar ze had de inspiratie van haar moeder om te tekenen en te schilderen.[2] Zo rond haar vijfde levensjaar kreeg ze van haar moeder een kwast, waarbij haar moeder haar meegaf, dat ze haar gevoel moest uitschilderen. Ze zat op de Turner Fenton Secondary.[2]

Ze studeerde retoriek en professioneel schrijven aan de universiteit van Waterloo.[3] Waarna zij en haar familie naar Brampton verhuisden.[4] Zelf ziet Rupi haar leven als een ontdekkingsreis op artistiek gebied.[4] En momenteel resideert ze in Toronto, Ontario.[4]

Carrière[bewerken | brontekst bewerken]

Kaurs eerste optreden vond in 2009 plaats in de kelder van het Punjabi Community Health Centre in Malton, Canada.[2] Te midden van haar meer opmerkelijke werken is haar foto-essay over menstruatie, beschreven als onderdeel van de visuele poëzie, bedoeld om de overheersende maatschappelijke menstruatietaboes bespreekbaar te maken.[5]

Gedurende haar middelbareschoolperiode verspreidde Kaur haar stukken anoniem. In 2013 begon ze haar eigen werk onder haar eigen naam te delen met de wereld via Tumblr. Met als gevolg dat ze haar teksten in 2014 ook via Instagram ging verspreiden, en hier voegde ze dan ook simpele illustraties aan toe.[6]

Bibliografie[bewerken | brontekst bewerken]

Bibliografie
Jaar Titel Vertaling Uitgeverij ISBN Opmerkingen
2014 Milk and Honey Melk en Honing Orlando 9789492086600 Ned. Vert. Anke ten Doesschate
2017 The Sun and Her Flowers De Zon en Haar Bloemen Orlando 9789492086815 Ned. Vert. Anke ten Doesschate

Melk en Honing[bewerken | brontekst bewerken]

Het eerste boek van Kaur, een bloemlezing getiteld Milk and Honey (gestileerd als milk and honey), werd op 4 november 2014 gepubliceerd.[7] Het is een verzameling poëzie, proza en met de hand getekende illustraties. Het boek is opgedeeld in vier hoofdstukken en elk hoofdstuk geeft een ander thema weer.[3] De vier thema’s zijn “het lijden”, “het liefhebben”, “het breken” en “het helen”.[1] Milk and Honey werd sinds de publicatie meer dan 2,5 miljoen keer verkocht.[8] Het boek stond daarnaast meer dan 77 weken op de bestsellerlijst van The New York Times.[6] Milk and Honey is sindsdien in meer dan 25 talen vertaald.[6] De Nederlandse vertaling van Milk and Honey, vertaald naar Melk en Honing, verscheen bij Uitgeverij Orlando in februari 2018 en is vertaald door Anke ten Doesschate.[9]

Voor de titel liet Kaur zich inspireren door een gedicht die ze in het verleden had geschreven over de genocide van de Sikh bevolking in India in 1984. In het gedicht staat een regel over de vrouwen die een vreselijke tijd hebben meegemaakt. Ze komen uit die terreur “zo glad als melk en zo dik als honing”.[10] Jaren later schreef ze deze woorden op de eerste pagina van een nieuw notitieboek, en dit is hoe de titel voor het eerste boek ontstond.[10] Bovendien ontdekte Kaur dat de woorden ‘melk en honing’ ook veel werden gebruikt in gedichten van Baba Farid, een 12e-eeuwse Punjabi-islamitische prediker en mysticus. Ook werden de woorden veel genoemd in religieuze teksten over de hele wereld. Bovendien werden zowel melk als honing als ingrediënten die in Kaurs familie en gemeenschap als medicijn werden gebruikt tegen verkoudheid en griep.[10]

Kritiek[bewerken | brontekst bewerken]

Kaurs handelsmerk, gefragmenteerde vrije versen, maakt haar gemakkelijk prooi voor online sceptici.[11] De gedichten van Kaur worden vaak bekritiseerd, omdat ze erg simplistisch zijn. Er zijn parodieën op sociale media verschenen, die aantonen hoe makkelijk het is om een Rupi Kaur-gedicht te schrijven. Milk and Honey werd in het begin van 2017 ook een meme, toen mensen begonnen met opschrijven van de teksten uit Vine-video’s en ze stileerden als de gedichten van Kaur.[12] Er is een boek verschenen, dat de draak steekt met de gedichten van Kaur, met de naam Milk and Vine dat al snel een Amazon-bestseller is gewonnen sinds de verschijning in oktober 2017.[12]

De Zon en Haar Bloemen[bewerken | brontekst bewerken]

Waar Melk en Honing eerder verscheen, is De Zon en Haar Bloemen de tweede dichtbundel van Rupi Kaur. De bundel is verdeeld in vijf verschillende hoofdstukken met illustraties van de auteur zelf. De hoofdstukken zijn opgedeeld in verwelken, vallen, aarden, ontkiemen en opbloeien. Het betreft een verzameling gedichten die gaan over helen en groeien, over waar iemand vandaan komt en waar iemand zich thuis kan vinden, en dan met name als persoon.[13] Gedichten met feministische thema’s waarin misbruik, onderdrukking, onzekerheid en ongewenste intimiteit ter sprake komen.[14]

Invloeden en erkenning[bewerken | brontekst bewerken]

Zoals in Gurmukhi script, is haar werk exclusief geschreven in kleine letters, waarbij alleen de punt gebruikt wordt als een vorm van interpunctie. Kaur schrijft zo om haar cultuur te eren. Tevens zei ze dat ze geniet van de gelijkheid van de letters en dat de stijl haar kijk op de wereld weerspiegelt.[2] Haar teksten zijn bedoeld als een ervaring, die gemakkelijk te volgen is door de lezer, met kleine tekeningen die de woorden versterken.[15] Veelvoorkomende onderwerpen in haar werken zijn: misbruik, vrouwelijkheid, liefde en een gebroken hart.[16]

Rupi Kaur stond op de lijst van BBC 100 Women 2017. Dit is een jaarlijks uitgebrachte lijst met 100 vrouwen die als een inspiratiebron gelden. In 2017 ging het specifiek over het tackelen van de vier problemen die heersen onder vrouwen: het glazen plafond, vrouwelijke literatuur, openbare intimidatie en seksisme in de sportwereld.[17] Rupi Kaur had een plek op deze lijst vanwege de thema’s waarover zij schrijft: liefde, verlies, trauma, helen en vrouwelijkheid. Eind 2018 ha Rupi Kaur 3.3 miljoen volgers op Instagram.

Controverses[bewerken | brontekst bewerken]

In maart 2015 publiceerde Kaur een serie foto’s op Instagram met scènes van de menstruatiecyclus van een vrouw. Bestaande uit zes foto’s met de titel “The Period”, vormde dit haar afstudeerproject van haar studie. Ze beeldde zichzelf af met menstruatiebloedvlekken op haar kleding en beddengoed.[18] Maar ook andere subtiele foto’s, van een bloeddruppel in de wc-pot en een vrouw met een kruik.[19] Bij de foto’s schrijft ze: “Vroeger werd het bloed als heilig gezien. In sommige culturen is dat nog steeds zo, maar tegenwoordig wordt menstruatie zo veel mogelijk weggestopt. Vrouwen worden als lustobject gezien. Mensen voelen zich meer comfortabel bij het denigeren van vrouwen dan bij het zien van menstruatiebloed.”[20]

Instagram verwijderde de foto van een aangekleed meisje dat op bed ligt met een bloedvlek tussen haar benen, omdat de foto niet aan de richtlijnen voldeed. Kaur begreep dit niet, aangezien de foto niet gewelddadig, pornografisch of discriminerend was. Ze wilde, daarentegen, met de foto laten zien dat menstruatie iets natuurlijks is, waar een vrouw zich niet voor hoeft te schamen.[18] Vervolgens plaatste ze de foto op Facebook, waarna ze haar volgers opriep om de foto te delen. Hierbij schreef ze: "Dankjewel Instagram, dat je me precies de reactie gaf waar ik met mijn werk kritiek op wil leveren."[19] De foto ging viral, waarop Instagram de foto alsnog terugplaatste, met als excuus dat het bedrijf een foutje had gemaakt.[21]

Referenties[bewerken | brontekst bewerken]

  1. a b [1] Molly Fisher, The Instagram Poet Outselling Homer Ten to One Meet Rupi Kaur, author of the ubiquitous Milk and Honey, 2017. Geraadpleegd op 13 december 2018.
  2. a b c d [2] Rupi Kaur, Biografie. Reraadpleegd op 13 december 2018.
  3. a b [3] Kaur Life, Milk & Honey: A Poet Exposes Her Heart, 2014. Geraadpleegd op 12 december 2018
  4. a b c [4] Danielle Groen, How Rupi Kaur Became the Voice of Her Generation, 2016. Geraadpleegd op 10 december 2018
  5. [5] Brogan Driscoll, Feminist Artist Rupi Kaur, Whose Period Photograph Was Removed From Instagram: 'Men Need To See My Work Most', 2016. Geraadpleegd op 10 december 2018.
  6. a b c [6] Tariro Mzezewa, Rupi Kaur Is Kicking Down the Doors of Publishing, 2017. Geraadpleegd op 10 december 2018.
  7. [7] Carl Wilson, Why Rupi Kaur and Her Peers Are the Most Popular Poets in the World, 2017. Geraadpleegd op 14 december 2018.
  8. [8] Nilanjana Roy, Voices of the new 'Instagram poets': Love them or hate them, thy hold the stage', 2018. Geraadpleegd op 10 december 2018.
  9. [9] Uitgeverij Orlando, Rupi Kaur: Melk en Honing, 2018. Geraadpleegd op 9 december 2018.
  10. a b c [10] Rupi Kaur, Frequently Asked Questions. Geraadpleegd op 10 december 2018.
  11. [11] Priya Khaira-Hanks, Rupi Kaur: the inevitable backlash against Instagram's favourite poet, 2017. Geraadpleegd op 10 december 2018.
  12. a b [12] Shannon Carlin, Meet Rupi Kaur, Queen of the ‘Instapoets’, 2017. Geraadpleegd op 10 december 2018
  13. [13] Uitgeverij Orlando, Rupi Kaur: De Zon en Haar Bloemen, 2018. Geraadpleegd op 9 december 2018.
  14. [14] Bibliotheek, De Zon en Haar Bloemen. Geraadpleegd op 10 december 2018.
  15. [15] The Times of India, Rupi Kaur: 'Men must read feminist poetry to know what we go through', 2016. Geraadpleegd op 10 december 2018.
  16. [16] enotes, Rupi Kaur: Milk and Honey. Geraadpleegd op 10 december 2018.
  17. [17]BBC 100 Women 2017: Who is on the List? Geraadpleegd op 10 december 2018.
  18. a b [18]Ongesteld? Niet op Instagram, 2015. Geraadpleegd op 8 december 2018.
  19. a b [19] Arjen van Veelen, Bang voor een beetje bloed, 2015. Geraadpleegd op 8 december 2018.
  20. [20]Instagram kan niet tegen menstruatiebloed, 2015. Geraadpleegd op 8 december 2018.
  21. [21] Tish Weinstock, Waarom verwijderde instagram deze foto van een vrouw die is doorgelekt?, 2015. Geraadpleegd op 8 december 2018.
Zie de categorie Rupi Kaur van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.