Simonnen in het Nieuwe Testament

De namen Simon (Grieks Σίμων) en Simeon (Grieks: Συμεών) komen 71 respectievelijk 8 keer voor in het Nieuwe Testament.^[2] Simon (of zijn variant Simeon) was een erg vaak voorkomende naam in de historische periode en regio van Jezus, maar achternamen bestonden destijds nog bijna niet.^[3] Daarom is het niet altijd duidelijk naar welke persoon deze namen verwijzen en of sommige naar dezelfde of verschillende personages verwijzen, hetgeen tot verwarring heeft geleid. Christelijke schrijvers en moderne onderzoekers hebben deze mannen daarom bijnamen gegeven op grond van hun gekende attributen.^[1]^[4]

De Franse katholieke theoloog F.P. Dutripon identificeerde in zijn Latijnse Bijbelconcordantie (Parijs 1838) 14 mensen die Simon en 5 die Simeon heetten in de Bijbel, waarvan er 10 respectievelijk 3 voorkwamen in het Nieuwe Testament.^{[noot 1]}^[4] De Nederlandse franciscaan Martialis Vreeswijk (1925) betoogde dat Dutripon Simon de broer van Jezus en Simon de Zeloot met elkaar had moeten vereenzelvigen en bovendien dat ook Simon de farizeeër met Simon de Melaatse diende te worden gelijkgesteld, zodat er in totaal 8 unieke nieuwtestamentische Simonnen zouden zijn.^[4]^[6] In het Eerdmans Dictionary of the Bible (2000, 2019) identificeerde Edwin C. Hostetter vier Simeonnen en vond W. Edward Glenny negen Simonnen in de boeken van het Nieuwe Testament, waarbij Sim(e)on Petrus dubbel geteld werd.^[7]^[8] John F. MacArthur (2004) verklaarde: '[Naast Simon Petrus] worden er acht andere Simonnen vermeld in het Nieuwe Testament (...)', exclusief de Simeonnen.^[9] Jennifer Smith (2014) noemde in totaal 10 mogelijk unieke Sim(e)onnen op.^[1]

De volgende Simonnen en Simeonnen zijn in het Nieuwe Testament te vinden:^{[noot 1]}

Simon Petrus, ook bekend als (Sint) Petrus, Sint-Pieter, Petrus de Apostel, Kefas en Simon bar Jona (Simon zoon van Jona), de voornaamste discipel van Jezus (Matteüs 4:18ff).^[1]^[8]^[9] De auteur van 2 Petrus noemt zichzelf ook 'Simon' of 'Simeon Petrus',^[7] maar het auteurschap van deze brief wordt betwist. Sommige wetenschappers denken dat 'Simeon' in Handelingen 15:14 ook naar Simon Petrus verwijst^[7] en verbinden dit vers met Handelingen 13:46–47.^[10]
Simon de Zeloot, discipel van Jezus (Lucas 6:15, Handelingen 1:13) of Simon Kananeüs (Matteüs 10:4, Marcus 3:18),^[1]^[9] ook wel 'Simon de IJveraar' genoemd in sommige vertalingen. Wetenschappers zijn het algemeen erover eens dat Marcus en Matteüs het Aramese woord voor "enthousiasteling" verkeerd vertaald hebben als 'Kanaäniet' en achten de kans groter dat Lucas' vertaling 'Zeloot' correct is.^[3]^[8]
Simon de broer van Jezus (Matteüs 13:55, Marcus 6:3).^[1]^[9] Sommige mensen beweren dat deze Simon de 'halfbroer' van Jezus was.^[8]^[9] Simeon van Jeruzalem zou dezelfde persoon kunnen zijn.^[1]
Simeon (Nieuwe Testament), die Jezus als baby zegende in de Tempel van Jeruzalem volgens Lucas 2:25–35.^[1]^[7]
Simon de Melaatse, eerder wonderbaarlijk genezen van huidvraat door Jezus, gastheer van een feestmaal voor Jezus in Bethanië (Matteüs 26:6, Marcus 14:3, zie Zalving van Jezus)^[1]^[9]
Simon de farizeeër, gastheer van een feestmaal voor Jezus in de Galilese stad Naïn (Lucas 7:36, zie Zalving van Jezus).^[1]^[8]^[9] Hoewel sommigen hem als dezelfde persoon als Simon de Melaatse beschouwen, benadrukken anderen dat ze verschillend zijn.^[1]^[3]
Simon van Cyrene, willekeurige voorbijganger die volgens de synoptische evangeliën werd gedwongen om het kruis van Jezus te dragen (Matteüs 27:32, Marcus 15:21, Lucas 23:26)^[1]^[3]^[8]^[9]
Simon Magus of Simon de Tovenaar, discipel van Johannes de Doper (Handelingen 8).^[1]^[3]^[8]^[9] De term 'simonie' is naar hem vernoemd.^[8]
Simon Iskariot, vader van Judas Iskariot (Johannes 6:71, 13:2, 13:26)^[1]^[8]^[9]
Simon de Leerlooier, een leerlooier die in Jaffa (Joppe) woonde en bij wie Simon Petrus te gast was (Handelingen 9 en 10)^[3]^[8]^[9]
Simeon Niger ('de Zwarte'), leraar in de Kerk van Antiochië (Handelingen 13:1).^[3]^[7] Sommigen hebben beweerd dat hij dezelfde persoon is als Simon van Cyrene op grond van de aanname dat 'Niger' betekent dat hij een zwarte huidskleur had en derhalve waarschijnlijk een Afrikaan was en het feit dat Cyrene (legen in het huidige Libië) ook in Afrika lag, maar dit argument wordt grotendeels verworpen door andere wetenschappers.^[3]^[7]
Simeon (zoon van Jakob), legendarische stamvader van de stam Simeon (Openbaring 7:7)^[3]
Simeon, zoon van Juda, een verder onbekende vermeende voorouder van Jezus volgens Lucas 3:30^[7]

Zie ook[bewerken | brontekst bewerken]

Bronnen, noten en/of referenties

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel New Testament people named Simon op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

Noten

↑ ^a ^b
Dutripons lijst van nieuwtestamentische Simeonnen (p. 1281):
1. Simeon I. Filius secundus Jacob ex Lia (...), Apoc. 7-7.
2. Simeon IV. Homo in Jerusalem cui nomen Simeon, Luc. 2-35.
3. Simeon V. Filius Juda, pater Levi, in genealogia Jesu Christi secundum Lucam, Luc. 3-30.
Dutripons lijst van nieuwtestamentische Simonnen (p. 1283–4):
1. Simon V. Cognomen sancti Petri.
2. Simon VI. Discipulus Jesi Christi. Vocatur Cananæus [aut] Zelotes.
3. Simon VII. Frater Jesu Christi, id est, filius Mariæ sororis beatæ Virginis.
4. Simon VIII. Ex civitate Nahim, Pharisæus.
5. Simon IX. Cyrenæus appellabatur, quia Cyrene natus.
6. Simon X. Qui dicitur Leprosus (...). Quidam auctores eumdem faciunt cum Simone Pharisæo.
7. Simon XI. Pater Judæ proditoris.
8. Simon XII. (...) dicebatur magus.
9. Simon XIII. Dictus coriarius.
10. Simon XIV. Hic dicitur Niger.^[5]

Referenties

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Smith, Jennifer (2014), The Fly in the Ointment: The Mysteries of Mary Magdalene. Lulu.com, 102–105. ISBN 9781304873811. Geraadpleegd op 11 december 2020.
↑ Zoekresultaten Bible Gateway voor Simon
Zoekresultaten Bible Gateway voor Simeon
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Losch, Richard R. (2008), All the People in the Bible: An A-Z Guide to the Saints, Scoundrels, and Other Characters in Scripture. Wm. B. Eerdmans Publishing, Cambridge, 403–406. ISBN 9780802824547. Geraadpleegd op 11 december 2020.
↑ ^a ^b ^c Vreeswijk, Martialis (1925), Simon. H. Gianotten, Tilburg, 5–7. Geraadpleegd op 31 augustus 2021.
↑ (la) Dutripon, François Pascal (1838), Concordantiae Bibliorum sacrorum Vulgatae editionis ad recognitionem jussu Sixti 5. pontif. max. Belin-Mandar, Paris, 1281–4. Geraadpleegd op 31 August 2021.
↑ Molenaar, Maurits S.C.M. (1926). 't Geestelik boek. Simon door Fr. Martialis Vreeswijk, O.F.M. (recensie). Roeping 4: 47–50
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Hostetter, Edwin C. (2000), Eerdmans Dictionary of the Bible. Amsterdam University Press, Amsterdam, "Simeon", pp. 1223. ISBN 9789053565032. Geraadpleegd op 31 augustus 2021.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Glenny, W. Edward (2009), Eerdmans Dictionary of the Bible. Wm. B. Eerdmans Publishing, Grand Rapids, Michigan, "Simon", 2478–2479. ISBN 9781467460460. Geraadpleegd op 31 augustus 2021.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k MacArthur, John F. (2004), 1 Peter MacArthur New Testament Commentary. Moody Publishers, Chicago, pp. 4. ISBN 9781575676401. Geraadpleegd op 31 augustus 2021.
↑ Handelingen 15. Nieuwe Bijbelvertaling. debijbel.nl. Nederlands Bijbelgenootschap (2004). Geraadpleegd op 31 augustus 2021.

[Dutripon-6] Dutripons lijst van nieuwtestamentische Simeonnen (p. 1281):
Simeon I. Filius secundus Jacob ex Lia (...), Apoc. 7-7.

Simeon IV. Homo in Jerusalem cui nomen Simeon, Luc. 2-35.

Simeon V. Filius Juda, pater Levi, in genealogia Jesu Christi secundum Lucam, Luc. 3-30.
Dutripons lijst van nieuwtestamentische Simonnen (p. 1283–4):
Simon V. Cognomen sancti Petri.

Simon VI. Discipulus Jesi Christi. Vocatur Cananæus [aut] Zelotes.

Simon VII. Frater Jesu Christi, id est, filius Mariæ sororis beatæ Virginis.

Simon VIII. Ex civitate Nahim, Pharisæus.

Simon IX. Cyrenæus appellabatur, quia Cyrene natus.

Simon X. Qui dicitur Leprosus (...). Quidam auctores eumdem faciunt cum Simone Pharisæo.

Simon XI. Pater Judæ proditoris.

Simon XII. (...) dicebatur magus.

Simon XIII. Dictus coriarius.

Simon XIV. Hic dicitur Niger.^[5]

[2] Simeon I. Filius secundus Jacob ex Lia (...), Apoc. 7-7.

[3] Simeon IV. Homo in Jerusalem cui nomen Simeon, Luc. 2-35.

[4] Simeon V. Filius Juda, pater Levi, in genealogia Jesu Christi secundum Lucam, Luc. 3-30.

[5] Simon V. Cognomen sancti Petri.

[6] Simon VI. Discipulus Jesi Christi. Vocatur Cananæus [aut] Zelotes.

[7] Simon VII. Frater Jesu Christi, id est, filius Mariæ sororis beatæ Virginis.

[8] Simon VIII. Ex civitate Nahim, Pharisæus.

[9] Simon IX. Cyrenæus appellabatur, quia Cyrene natus.

[10] Simon X. Qui dicitur Leprosus (...). Quidam auctores eumdem faciunt cum Simone Pharisæo.

[11] Simon XI. Pater Judæ proditoris.

[12] Simon XII. (...) dicebatur magus.

[13] Simon XIII. Dictus coriarius.

[14] Simon XIV. Hic dicitur Niger.^[5]

[15] Simeon I. Filius secundus Jacob ex Lia (...), Apoc. 7-7.

[16] Simeon IV. Homo in Jerusalem cui nomen Simeon, Luc. 2-35.

[17] Simeon V. Filius Juda, pater Levi, in genealogia Jesu Christi secundum Lucam, Luc. 3-30.

[18] Simon V. Cognomen sancti Petri.

[19] Simon VI. Discipulus Jesi Christi. Vocatur Cananæus [aut] Zelotes.

[20] Simon VII. Frater Jesu Christi, id est, filius Mariæ sororis beatæ Virginis.

[21] Simon VIII. Ex civitate Nahim, Pharisæus.

[22] Simon IX. Cyrenæus appellabatur, quia Cyrene natus.

[23] Simon X. Qui dicitur Leprosus (...). Quidam auctores eumdem faciunt cum Simone Pharisæo.

[24] Simon XI. Pater Judæ proditoris.

[25] Simon XII. (...) dicebatur magus.

[26] Simon XIII. Dictus coriarius.

[27] Simon XIV. Hic dicitur Niger.^[5]

[Smith2014-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Smith, Jennifer (2014), The Fly in the Ointment: The Mysteries of Mary Magdalene. Lulu.com, 102–105. ISBN 9781304873811. Geraadpleegd op 11 december 2020.

[Bible_Gateway-2] Zoekresultaten Bible Gateway voor Simon
Zoekresultaten Bible Gateway voor Simeon

[Losch-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Losch, Richard R. (2008), All the People in the Bible: An A-Z Guide to the Saints, Scoundrels, and Other Characters in Scripture. Wm. B. Eerdmans Publishing, Cambridge, 403–406. ISBN 9780802824547. Geraadpleegd op 11 december 2020.

[Vreeswijk-4] Vreeswijk, Martialis (1925), Simon. H. Gianotten, Tilburg, 5–7. Geraadpleegd op 31 augustus 2021.

[5] (la) Dutripon, François Pascal (1838), Concordantiae Bibliorum sacrorum Vulgatae editionis ad recognitionem jussu Sixti 5. pontif. max. Belin-Mandar, Paris, 1281–4. Geraadpleegd op 31 August 2021.

[Molenaar-7] Molenaar, Maurits S.C.M. (1926). 't Geestelik boek. Simon door Fr. Martialis Vreeswijk, O.F.M. (recensie). Roeping 4: 47–50

[Hostetter-8] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Hostetter, Edwin C. (2000), Eerdmans Dictionary of the Bible. Amsterdam University Press, Amsterdam, "Simeon", pp. 1223. ISBN 9789053565032. Geraadpleegd op 31 augustus 2021.

[Glenny-9] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Glenny, W. Edward (2009), Eerdmans Dictionary of the Bible. Wm. B. Eerdmans Publishing, Grand Rapids, Michigan, "Simon", 2478–2479. ISBN 9781467460460. Geraadpleegd op 31 augustus 2021.

[MacArthur-10] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k MacArthur, John F. (2004), 1 Peter MacArthur New Testament Commentary. Moody Publishers, Chicago, pp. 4. ISBN 9781575676401. Geraadpleegd op 31 augustus 2021.

[Acts_15:14-11] Handelingen 15. Nieuwe Bijbelvertaling. debijbel.nl. Nederlands Bijbelgenootschap (2004). Geraadpleegd op 31 augustus 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[noot 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[5]