Sjabloon:Tabel voorbeeld Zeeuwse dialecten
| Walchers | Zuid-Bevelands (Yerseke) | Goerees | Flakkees | Standaardnederlands |
|---|---|---|---|---|
| Dien boer kan schaepekaes maeke | Dien boer kan schîpekîze mikk'n | Dien boer kan schaepekaeze maeke | Dien boer ken schaepekaes maeke | Die boer kan schapenkaas maken |
| D'n boer stae schaepekaes te maeken | D'n boer sti schîpekîze te mikk'n | D'n boer stoat schaepekaeze te maekene | D'n boer staet schaepekaes te maeken | De boer staat schapenkaas te maken |