De Katholieke Koningen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 23 okt 2009 23:53

Het katholieke koningspaar (Spaans: los Reyes Católicos) is de gebruikelijke benaming voor het echtpaar Ferdinand II van Aragón en Isabella I van Castilië. Hun huwelijk legde de basis van de eenmaking van Spanje.

In het Spaans wordt het mannelijk meervoud - zoals hier: 'reyes' - vaak gebruikt voor een combinatie van mannelijke en vrouwelijke elementen. De vaak in Nederlandse bronnen gehanteerde letterlijke vertaling katholieke koningen is dan ook onjuist.

Het echtpaar en de benaming 'Reyes Católicos' heeft direct verband met de Reconquista van het Iberisch Schiereiland die tijdens hun koningschap voltooid werd. Hoewel Ferdinand en Isabella bij de overgave van Granada in 1492 beloofd hadden dat in het Koninkrijk eenieder zijn eigen geloof mocht behouden^[bron?], liet het echtpaar vier maanden na het vertrek van Boabdil de in Spanje gevestigde joden verbannen. Niet veel later werden ook de moslims gedwongen zich te bekeren; de islam mocht niet meer beleden worden. Joden en moslims moesten katholieke namen nemen, hun identiteit verhullen en onder dwang, het in beide geloven verboden en "onreine", varkensvlees gaan eten.

Zie ook

Katholieke Majesteit over de titel die Paus Alexander VI aan het koningspaar verleende.

Zie de categorie Catholic Monarchs van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.

@@ Regel 5: / Regel 5: @@
 [[Bestand:Catholic_Monarchs-Coffins.jpg|thumb|280px|left|De [[doodskist|kisten]] van het koningspaar in de kathedraal van [[Granada (stad)|Granada]]]]
-Het echtpaar en de benaming 'Reyes Católicos' heeft direct verband met de [[Reconquista (Spanje)|Reconquista]] van het [[Iberisch Schiereiland]] die tijdens hun koningschap voltooid werd.  Hoewel Ferdinand en Isabella bij de overgave van [[Granada (stad)|Granada]] in [[1492]] beloofd hadden dat in het Koninkrijk eenieder zijn eigen geloof mocht behouden{{feit}}, liet het echtpaar vier maanden na het vertrek van [[Mohammed Abu Abdallah|Boabdil]] de in Spanje gevestigde [[joden]] verbannen. Niet veel later werden ook de moslims gedwongen zich te bekeren; de [[islam]] mocht niet meer beleden worden. Joden en moslims moesten katholieke namen nemen, hun identiteit verhullen en onder dwang, het in beide geloven verboden en "onreine", [[varken]]svlees gaan eten.
+Het echtpaar en de benaming 'Reyes Católicos' heeft direct verband met de [[Reconquista (Spanje)|Reconquista]] van het [[Iberisch Schiereiland]] die tijdens hun koningschap voltooid werd. Hoewel Ferdinand en Isabella bij de overgave van [[Granada (stad)|Granada]] in [[1492]] beloofd hadden dat in het Koninkrijk eenieder zijn eigen geloof mocht behouden{{feit||2009|10|23}}, liet het echtpaar vier maanden na het vertrek van [[Mohammed Abu Abdallah|Boabdil]] de in Spanje gevestigde [[joden]] verbannen. Niet veel later werden ook de moslims gedwongen zich te bekeren; de [[islam]] mocht niet meer beleden worden. Joden en moslims moesten katholieke namen nemen, hun identiteit verhullen en onder dwang, het in beide geloven verboden en "onreine", [[varken]]svlees gaan eten.
 == Zie ook ==
 *[[Katholieke Majesteit]] over de titel die [[Paus Alexander VI]] aan het koningspaar verleende.
 {{Commonscat|Catholic Monarchs}}