Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikel verplaatsen

· ·

Verzoekpagina voor gebruikers met extra bevoegdheden

	Verzoekpagina voor artikel-verplaatsingen
	Klik hier om direct een verzoek tot verplaatsing te doen
	Iedereen kan hier een verzoek plaatsen om een artikel (d.w.z. geen afbeelding, bestand, categorie, gebruiker of sjabloon) van naam te veranderen als het artikel waarnaar verplaatst gaat worden, reeds bestaat. Wanneer een verzoek behandeld is behoort het conform de uitslag verplaatst te worden naar het juiste deel van de pagina, zodat nieuwe verzoeken steeds gemakkelijk bovenaan te vinden zijn. Na 48u mag een afgehandeld verzoek verwijderd worden. Onbehandelde verzoeken die ouder zijn dan een week kunnen ook verwijderd worden.
	Vind je een artikel dat verplaatst moet worden naar een ander Wiki-project, dan kan dit gebeuren via de transwiki-weg. Een logboek van alle artikelen die verplaatst werden naar andere Wiki-projecten zijn te vinden in het Wikipedia:Transwiki log.
	Gelieve te ondertekenen met 4 tildes (~~~~)

Vanaf de pagina "Meer van Bolsena" wordt verwezen naar de pagina "Bolsenameer". De Nederlandse naam is "Meer van Bolsena". De naam Bolsenameer is onjuist. = Verzoeken =

Nieuwe verzoeken

• Lijst van niet bestaande dieren uit films in lijst van niet-bestaande dieren uit films: spelling. Wikix 1 dec 2009 13:08 (CET)

Alle databasesjablonen en externelinksjablonen krijgen het voorvoegsel Link, net als dat alle navigatiesjablonen beginnen met Navigatie, alle infobox-sjablonen beginnen met Infobox, Tabellen met Tabel, positiekaarten met Positiekaart, en zo hebben vrijwel alle sjablonen een voorvoegsel. Ik zag dat vanochtend dat een gebruiker de naamgeving gewijzigd had in een naam zonder het standaardvoorvoegsel, waarbij het op de vele honderden artikelen waar deze sjablonen gebruikt worden ook nog een foutmelding gaf. De situatie dus graag herstellen:

• Sjabloon:MBG images M -> Sjabloon:Link MBG images Madagascar
  • De benaming Madagascar wordt voluit geschreven conform de naam zoals die op de website zelf gebruikt wordt.
• Sjabloon:Delta-angio -> Sjabloon:Link DELTA angio
  • De benaming is zonder streepje, de website gebruikt zelf geen streepje en DELTA wordt in hoofdletters geschreven.
• Sjabloon:Florabase -> Sjabloon:Link FloraBase
  • De benaming van deze website is met een hoofdletter B, zoals de website dit duidelijk laat blijken op verschillende webpagina's.

Ik heb op de overlegpagina van de gebruiker die deze sjablonen hernoemd heeft uitgelegd wat de achtergrond is van deze naamgeving, zodat deze begrijpt hoe en waarom de naamgeving van sjablonen tot stand kom.[1] Ter info: Voor de naamgeving van sjablonen voor databaselinks (zoals deze) wordt in principe de naam van de website gebruikt (ook al is die in het Engels) met alle hoofdletters op de bijbehorende plek, tenzij de naam letterlijk de domeinnaam is (dus bv met achtervoegsel .nl), dan wordt de naam volledig in onderkast geschreven, en in beide gevallen voorafgegaand door het voorvoegsel Link. Mijn verzoek dus in deze is het herstellen van deze drie sjablonen naar de goede naam. Alvast bedankt! Groetjes - Romaine (overleg) 1 dec 2009 12:56 (CET)

Behandelde verzoeken

• Afrika Cup 2008 → African Cup of Nations 2008; alle andere edities van dit Afrikaans voetbalkampioenschap voor landen zijn wiki-breed onder de Engelse naam bekend. Dit artikel is de enige uitzondering. Miho 27 nov 2009 11:20 (CET)
  •  Uitgevoerd - Sustructu 27 nov 2009 11:51 (CET)
• Reto-Romaans → Retoromaans. Het woord komt in het Groene Boekje niet voor, maar de Dikke Van Dale geeft Retoromaans als eerste, met tussen haakjes Rhetoromaans. Ik stel dus voor om de eerst genoemde spelling ook hier te hanteren. --Benne 14 nov 2009 20:56 (CET)
  •  Opmerking - Heb zelf helaas geen fisieke Van Dale meer, maar zocht even in de online versie. En wordt daar doorverwezen naar Reto-Romaans vanaf Retoromaans. –Krinkle 14 nov 2009 21:01 (CET)
• Niet uitgevoerd Joris 28 nov 2009 12:03 (CET)
• Steve Irwin (persoon) naar Steve Irwin - op alle wiki's geen DP, hier weer wel en alleen vanwege een boot. - Simeon 25 nov 2009 22:13 (CET)
  • Liever een dp dan het artikel over de persoon opsieren met een prominente verwijzing naar de boot. — Zanaq (?) 26 nov 2009 01:15 (CET)
  • Eens met Simeon. Geef mij maar een artikel over een persoon, met verwijzing naar de boot. Freaky Fries _(Overleg) 26 nov 2009 08:20 (CET)
  • Eens met Simeon en FF. Boot is duidelijk vernoemd naar de persoon, in dat geval vind ik een zieook bovenaan de pagina veel beter dan een dp. PatrickVanM / overleg 26 nov 2009 10:04 (CET)
  • Eens. Doorgeslagen DP... Of gaan we van John Lennon, Ronald Reagan, JFK ook dp's maken, omdat er bijvoorbeeld een vliegveld naar hen vernoemd is? Alankomaat 26 nov 2009 17:13 (CET)
    • Ja, liever wel. Dit is overigens geen discussiepagina: eerst consensus bereiken, dan hier voorstellen. — Zanaq (?) 26 nov 2009 18:24 (CET)
      • Kortom: één persoon kan door op deze bladzijde hier en daar "tegen" te zeggen de hernoeming tegenhouden, waarna anderen maar moeten zien hoe er vervolgens consensus bereikt kan worden? (die vervolgens nooit bereikt wordt uiteraard). Rare manier van werken hoor... Alankomaat 26 nov 2009 20:39 (CET)
  •  Uitgevoerd Een verwijzing naar het schip staat reeds in het artikel. Joris 28 nov 2009 12:03 (CET)
• Rembrandt (doorverwijspagina) terug naar Rembrandt, ♠ Troefkaart 28 nov 2009 11:55 (CET)
  •  Uitgevoerd Joris 28 nov 2009 12:03 (CET)

• Italiaans Amateurskampioenschap is al een paar keer door iemand gewijzigd, meer de eerste naam was correct dwz Italiaans Amateur Kampioenschap, drie woorden dus, dank, Pvt pauline 16 nov 2009 10:21 (CET)
  • Tegen. Dat is een kromme vertaling vanuit het Engels. Alankomaat 20 nov 2009 20:33 (CET)
    • Eens met Alankomaat, bijvoeglijk gebruikte zelfstandige naamwoorden worden in het Nederlands óf verbogen (maar bij een "amateuristisch kampioenschap" denk ik toch aan iets heel anders) óf geplakt, los schrijven is inderdaad vrijwel altijd een anglicisme; wel zou het naar mijn mening "amateurkampioenschap" i.p.v. "amateurskampioenschap" moeten zijn. - André Engels 25 nov 2009 12:08 (CET)
      • Klopt André. Het artikel heet ook Italiaans amateurkampioenschap golf en daar hoeft dus volgens mij niks meer aan gedaan te worden. Alankomaat 26 nov 2009 17:10 (CET)
  • Niet uitgevoerd Joris 28 nov 2009 12:07 (CET)

• Basel-Land naar Basel-Landschaft. Basel-Landschaft is de officiële naam (zie b.v. de site van het kanton). Basel-Land staat ook niet op de Taalunielijst. m.v.g. Hanhil 18 nov 2009 20:15 (CET)
  • Zowel Basel-Land als Basel-Landschaft zijn m.i. acceptabel (de laatste is officieel, de eerste lijkt gebruikelijker in Nederlandstalige teksten), dus ik heb geen bezwaar tegen een hernoeming. I.v.m. met een recente titelwijziging van Bazel-Landschap naar Basel-Land is het wellicht wel zinvol dit verzoek ook even daar op de OP aan te kondigen. paul b 18 nov 2009 20:21 (CET)
    • Melding staat daar nu een week, heb geen bezwaren gezien. Lijkt me dat deze wijziging wel kan worden doorgevoerd. paul b 25 nov 2009 22:35 (CET)
•  Uitgevoerd Joris 28 nov 2009 12:09 (CET)
  • Waarvoor dank - Hanhil 28 nov 2009 12:49 (CET)
• Feodalisme hernoemen naar Feodaliteit om twee verschillende artikelen te maken volgens fr:féodalisme en fr:féodalité. - AGL 23 nov 2009 18:09 (CET)
  • Ik zie niet waarom ze op :fr twee artikelen hebben, noch waarom wij dat zouden willen. — Zanaq (?) 23 nov 2009 18:18 (CET)
    • Zie consensus op Wikipedia:Te verwijderen categorieën#Toegevoegd vrijdag 20/11, te verwijderen vanaf 04/12
      • Ik zie geen consensus, slechts een ballonnetje dat opgelaten wordt, op een plek die daar niet voor bestemd is. — Zanaq (?) 26 nov 2009 09:53 (CET)
    • Niet uitgevoerd, eens met Zanaq. Graag eerst overleg op de op van het artikel. Joris 28 nov 2009 12:09 (CET)
• Gelieve de titel van de pagina Employability te wijzigen naar 'Employabiliteit'. Dit is een van redenen waarom de pagina om te lijst van te verwijderen pagina's staat. Ik weet zelf niet hoe ik dat moet doen (en zelfs niet of ik dat wel kan doen), dus hier even een verzoekje. Excuses als ik fout blijk te zitten. MatthiS 29 nov 2009 13:49 (CET)
  • Gedaan, je zat op de goede pagina. Enkele dagen na je eerste bijdrage verschijnt er een knopje "titel wijzigen" naast de knopjes "bewerken" en "geschiedenis". ♠ Troefkaart 29 nov 2009 14:17 (CET)
• Assepoester (1914) naar Cinderella (1914) - bij de meeste Engelstalige films is het gebruik van de oorspronkelijke titel gangbaar - André Engels 28 nov 2009 23:49 (CET)
  •  Uitgevoerd - Sustructu 29 nov 2009 15:06 (CET)
• Syndroom van Marfan naar Marfansyndroom
  • Ik wil graag verzoeken het Syndroom van Marfan te verplaatsen naar Marfansyndroom, omdat dit:

1. De officiële benaming is, die tevens wordt gebruikt door de patiëntenorganisatie en door medici. De term syndroom van Marfan wordt nog wel gebruikt maar is feitelijk wel verouderd.
2. Ook in het artikel zelf wordt de term marfansyndroom vaker gebruikt dan het 'syndroom van Marfan'. Het zou dus hoe dan ook logischer/consequenter zijn om te kiezen voor slechts één benaming in het artikel en de andere benaming slechts in de inleiding te noemen (of als redirect). Mvg, Msj 28 nov 2009 19:33 (CET)

• • •  Uitgevoerd Rododendron 30 nov 2009 18:58 (CET)
      • Dank. Msj 30 nov 2009 21:08 (CET)

• Overleg:GNC Creation wijzigen in Overleg gebruiker:Kraltje - Betreft tot tweemaal toe van titel gewijzigde overlegpagina van gebruiker... Alankomaat 1 dec 2009 14:09 (CET)
  •  Uitgevoerd - MrBlueSky 1 dec 2009 14:19 (CET)