Iberische en Ibero-Amerikaanse achternamen: verschil tussen versies

Iberische en Ibero-Amerikaanse achternamen (bewerken)

12 bytes toegevoegd , 5 maanden geleden

benadrukken eerste gedeelte dat wordt overgenomen, wat het voor lezers misschien iets minder puzzelen maakt

517.582

bewerkingen

Versie van 24 feb 2022 19:52 (bewerken) ErikvanB (overleg \| bijdragen) (dit soort zaken zijn vaak heel geleidelijke processen en tegenwoordig is vandaag (24 februari 2022), de tijd ervoor en de tijd erna - Spaanstalige Wikipedia: Deze gewoonte wordt tegenwoordig meestal als achterhaald beschouwd) ← Oudere bewerking		Versie van 24 feb 2022 20:00 (bewerken) (ongedaan maken) ErikvanB (overleg \| bijdragen) (benadrukken eerste gedeelte dat wordt overgenomen, wat het voor lezers misschien iets minder puzzelen maakt) Nieuwere bewerking →
In '''[[Iberisch Schiereiland\|Iberische]] en [[Ibero-Amerika]]anse''' landen, hebben mensen twee '''[[achternaam\|achternamen]]'''. ~~Behalve~~Naast de achternaam van de vader (''apellido paterno'') wordt ook de achternaam van de moeder (''apellido materno'') in de naam opgenomen. De zoon van Pedro <u>González</u> y Pérez en María <u>García</u> y Gómez heet dus Juan González y García. Het woordje ''y'' of ''e'' (en) wordt tegenwoordig{{wanneer?\|\|2019\|03\|19}} meestal weggelaten. In het Catalaans wordt het tussenvoegsel ''i'' vrijwel altijd tussen beide namen geplaatst. In officiële stukken worden de voornamen van de ouders vermeld.