The French Song

The French Song
	Single van:; Lucille Starr
	Van het album:; The French song
B-kant(en)	Sit down and write a letter to me
Uitgebracht	1964
Soort drager	7"
Genre	Country
Duur	2:56
Label	A & M Records, London
Schrijver(s)	Larry Vincent, Harry Pease, Dorsey Burnette
Producent(en)	Herb Alpert, Jerry Moss
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	#1 (België, Nederland); #12 (Canada); #54 (Verenigde Staten);
Lucille Starr
Portaal	Muziek

The French song (Quand le soleil dit bonjour aux montagnes) is een nummer van de Canadese zangeres en songwriter Lucille Starr. Het nummer is in 1964 geproduceerd door Herb Alpert en bevat zowel Frans- als Engelstalige zinnen: het eerste deel is Franstalig, het tweede deel van het lied is de Engelse vertaling daarvan. Men vermoedt dat muziekuitgevers kozen voor de titel The French song (Engels voor "Het Franse lied"), omdat de eigenlijke Franstalige titel ("Wanneer de zon de bergen begroet") te moeilijk werd bevonden voor niet-Franstaligen.

The French Song was de internationale doorbraak van Lucille Starr. Het was een kleine hit in de Verenigde Staten (54ste plaats) en Canada (12de plaats), maar in Australië, Zuid-Afrika en Europa werden meer dan een miljoen platen verkocht. In februari 1965 stond de single twee weken op de eerste plaats van de Nederlandse Top 40 en was na I Feel Fine van The Beatles de tweede nummer-een-hit in de historie van die hitlijst. In de Tijd voor Teenagers Top 10 stond het lied 24 weken genoteerd, waarvan vijf weken op de eerste plaats.

In 1978 verscheen nog een cover van zangeres Maribelle van dit nummer.

Tracklist[bewerken | brontekst bewerken]

7" Single[bewerken | brontekst bewerken]

London FLX 3136 [uk] (1964)

The French song (Quand le soleil dit bonjour aux montagnes)
Sit down and write a letter to me

7" EP[bewerken | brontekst bewerken]

London E7084 (1965)

The French song (Quand le soleil dit bonjour aux montagnes) - 2:41
La vie en rose - 2:48
Jolie Jacqueline - 2:20
Yours - 2:25

Hitnoteringen[bewerken | brontekst bewerken]

The French song (Quand le soleil dit bonjour aux montagnes)
Hitlijst	Datum van binnenkomst	Week:	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	Laatste notering
Tijd voor Teenagers Top 10	24-10-1964	Positie:	10	9	9	5	3	2	2	1	1	1	3	2	2	2	2	2	1	1	2	3	5	5	6	7	03-04-1965
Nederlandse Top 40	02-01-1965	Positie:	2	2	2	2	2	1	1	2	2	4	5	5	7	7	8	12	18	22	25						08-05-1965

Evergreen Top 1000[bewerken | brontekst bewerken]

Evergreen Top 1000 "The French Song"
Jaar	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Positie	80	57	457	449	476	59	108	83	133	168	235	182	178	229	237

Radio 2 Top 2000[bewerken | brontekst bewerken]

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22
The French Song	1247	1256	1759	1737	1691	1490	1245	1330	1613	1447	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

↑ Een getal geeft de plaats aan, een '-' dat het nummer niet genoteerd was en een '?' betekent dat de notering nog niet verwerkt is. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.

Externe link[bewerken | brontekst bewerken]

The French Song op de website van Stichting Nederlandse Top 40

Voorganger:
I feel fine door The Beatles

Nummer 1-hit in de Nederlandse Top 40
6 februari 1965 - 13 februari 1965
2 weken

Opvolger:
Let kiss / Letkis door Gudrun Jankis Orkest - Stig Rauno

[T2000-1] Een getal geeft de plaats aan, een '-' dat het nummer niet genoteerd was en een '?' betekent dat de notering nog niet verwerkt is. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.

[noot 1]