The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
The SpongeBob Movie:
Sponge Out of Water | ||||
| ||||
| (Filmposter op en.wikipedia.org) | ||||
| Regie | Paul Tibbitt | |||
| Producent | Paul Tibbitt Mary Parent | |||
| Scenario | Jonathan Aibel Glenn Berger | |||
| Verhaal | Stephen Hillenburg Paul Tibbitt | |||
| Gebaseerd op | SpongeBob SquarePants van Stephen Hillenburg | |||
| Muziek | John Debney | |||
| Montage | David Ian Salter | |||
| Cinematografie | Phil Méheux | |||
| Productiebedrijf | Paramount Animation Nickelodeon Movies United Plankton Pictures | |||
| Distributie | Paramount Pictures | |||
| Première |  28 januari 2015.svg){kind=small} 28 januari 2015
| |||
| Speelduur | 92 minuten | |||
| Taal | Engels | |||
| Land |  Verenigde Staten
| |||
| Budget | 74 miljoen US$ | |||
| Opbrengst | 325,2 miljoen US$[1] | |||
| Voorloper | The SpongeBob SquarePants Movie (2004) | |||
| Vervolg | The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020) | |||
| (en) IMDb-profiel | ||||
| MovieMeter-profiel | ||||
| ||||
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (Nederlandse titel: De SpongeBob Film: Spons op het Droge) is een Amerikaanse 3D-live-actionfilm uit 2015, gebaseerd op de gelijknamige tekenfilmserie SpongeBob SquarePants van Stephen Hillenburg. Dit is ook de opvolger van de vorige SpongeBobfilm The SpongeBob SquarePants Movie uit 2004.
De Nederlandse versie is nagesynchroniseerd door: Wim Pel Productions BV de regie werd gedaan door: Jan Nonhof, de vertaling door: Rowin Schumm de geluidstechniek door: Tim Grommé, de productie door: Birgit Schoolmeesters en de techniek door: Geert van der Berg.
De Vlaamse versie is nagesynchroniseerd door: SDI Media Belgium De regie zang/dialoog werd gedaan door: Frank Hoelen, de vertaling door: Griet de Wolf, de techniek door Lenn Michiels, de mix door: Mads Eggert en de productie door Veerle van Bruggenhout.
Verhaal[bewerken | brontekst bewerken]
Wanneer een piraat genaamd Burgerbaard (Engels: Burger Beard) op een eiland een magisch boek vindt, maakt hij met het boek zijn eigen verhaal om het geheime recept van de Krabburger in handen te krijgen, zodat hij een eigen hamburgertent kan gaan openen. Spongebob en zijn vrienden reizen naar hetgeen bovenwater waar ze terechtkomen op Tybee Island. Daar gaan ze achter de piraat Burgerbaard aan om het geheime recept te kunnen terug pakken.
Stemverdeling[bewerken | brontekst bewerken]
| Personage | Acteur | Nederlandse stem | Vlaamse stem |
|---|---|---|---|
| SpongeBob SquarePants | Tom Kenny | Lex Passchier | Govert Deploige |
| Patrick Ster | Bill Fagerbakke | Just Meijer | Henk Rijckaert |
| Octo Tentakel | Rodger Bumpass | Jan Nonhof | Peter Van Gucht |
| Eugene Krabs | Clancy Brown | Sander de Heer | Jakob Beks |
| Sandy | Carolyn Lawrence | Lottie Hellingman | Mieke Laureys |
| Plankton | Mr. Lawrence | Finn Poncin | Michel Van Dousselaere |
| Karen | Jill Talley | Nathalie Haneveld | Daisy Thys |
| Kapitein Burgerbaard | Antonio Banderas | Frank Lammers | Marc Peeters |
| Bubbles de Dolfijn | Matt Berry | Victor van Swaay | Bert van Poucke |
| Karel de Zeemeeuw | Paul Tibbitt | Dylan Haegens | Dimitri Verhoeven |
| Zeemeeuw #1 | Jelle Amersfoort | Dieter Troubleyn | |
| Zeemeeuw #2 | Noah Zeeuw | Frank Hoelen | |
| Zeemeeuw #3 | Thomas Smagge | Dieter Troubleyn | |
| Zeemeeuw #4 | Bardo Ellens | Frank Hoelen |
Overige stemmen Nederlandse versie:
Timo Bakker, Valentijn Banga, Ricardo Blei, Louis van Beek, Hein van Beem, Wiebe-Pier Cnossen, Has Drijver, Echica Florijn, Kevin Hassing, Stephan Holwerda, Fleur Huijsdens, Jan-Peter Ijkelenstam, Mathijn de Koning, Nadine Lambour, Lucie de Lange, Lizemijn Libgott, Christa Lips, Ruben Lürsen, Paul Nieuwenhuijsen, Hildegard van Nijlen, Rutger le Poole, Leo Richardson, Daan van Rijssel, Jürgen Theuns, Julius de Vriend, Hymke de Vries, Peggy Vrijens, Tijn van de Wetering, Servee Wijsen, Simon Zwiers
Overige Stemmen Vlaamse Versie:
Robbe Corne, Sara Gracia Santacreu, Jan Hessens, Matteo Heyrman, Gerdy Swennen, Veerle van Bruggenhout, Bert van Poucke, Ingrid van Rensbergen
Trivia[bewerken | brontekst bewerken]
- De Live-actionscènes van de film werden opgenomen op verschillende locaties in Savannah in Georgia, met inbegrip van de binnenstad en in de Pier Tybee Island.
- Voor het eerst wordt er van deze Spongebobfilm ook een Vlaamse versie nagesynchroniseerd. Vlaamse recensenten vonden dit echter onnodig omdat iedereen toch naar de Nederlandse dub kijkt op Nickelodeon.
- In de Nederlandse versie om 23:47 worden de woorden: ''Zoals een sport'' door Rolf Koster ingesproken, in plaats van Lex Passchier als Spongebob.
Externe links[bewerken | brontekst bewerken]
| Bronnen, noten en/of referenties |
| SpongeBob SquarePants | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|