Wikipedia:De kroeg/Archief/20180323

Galicia 15 - 15 Challenge

Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (overleg) 12 mrt 2018 15:25 (CET)

Tof idee. Jürgen Eissink (overleg) 12 mrt 2018 23:37 (CET).

Heel tof idee. De Galicische Wikipedia heeft een paar artikelen die in de ogen van enkele Galiciërs kennelijk van erg groot belang zijn voor hun eigen Wikipedia. Je zou denken dat het dan voor hen klaar is: de content die ze willen hebben, hebben ze. Maar nee, nu willen ze bewerkstelligen dat die artikelen vertaald worden naar Wikipedia's in talen die ze zelf niet kunnen lezen. Want? Dus morgen kies ik een artikel over een monumentaal pand in mijn stad waarin voor de stad belangrijke gebeurtenissen hebben plaatsgehad, en ik plaats op de Galicische Wikipedia een oproep om dat artikel naar hun taal te vertalen? Omdat ik het een belangrijk artikel voor de Nederlandstalige Wikipedia vind, en ik graag zou zien dat het ook wordt geplaatst op een project dat ik niet eens kan lezen? Dit is toch niets anders dan reclame maken voor de eigen cultuur? WIKIKLAAS overleg 13 mrt 2018 11:02 (CET)

Daarvoor hebben we een beoordelingslijst Wikiklaas, als je vindt dat een bepaalde vertaling reclame is, dan suggereer ik dat je deze meteen nomineert... Zonde om met zo'n negatieve blik te kijken op bepaalde goedbedoelde initiatieven, terwijl we de middelen en procedures hebben om excessen in de kiem te smoren. Rembert _vragen? 14 mrt 2018 16:13 (CET)

Mee eens. Apdency (overleg) 14 mrt 2018 17:29 (CET)

Het sprak me vooral aan dat gebruikers uit enige taalgroep de mogelijkheid gebruiken om contact te leggen met gebruikers elders. De onderwerpen van de geselecteerde artikelen hebben niet zozeer mijn interesse, maar ik vind het aardig dat althans sommige Wikipedianen – ergens – wat verder kijken dan de grens van de taal waarin ze denken. Jürgen Eissink (overleg) 15 mrt 2018 03:45 (CET)

Het spijt me, maar ik zie toch vooral een oproep om andere mensen voor een karretje eigenbelang te spannen. Wat daar nobel aan is ontgaat me ten enen male. WIKIKLAAS overleg 15 mrt 2018 15:55 (CET)

Bij elk soortgelijk initiatief waarvan dat gezegd zou kunnen worden denk ik: doe je ding maar, ik doe het mijne. Apdency (overleg) 15 mrt 2018 18:56 (CET)