Wikipedia:De kroeg/Archief/20180601

Belgische creolen

Volgens het artikel Creolen (kolonisten) is "Creool" in België een woord dat gebruikt wordt om (afstammelingen van) blanke kolonisten uit de voormalige kolonies aan te duiden. Ik ben Belg en had hier nog nooit van gehoord. Ik dacht dat ik misschien te jong ben, maar mijn vader, die nochtans volwassen was toen de Belgische koloniën onafhankelijk werd, hoort het ook voor de eerste keer. Het woord is met die betekenis tevens niet te vinden in de van Dale, google, google scholar of bij onze engels- en franstalige collega's. Kan iemand bevestigen dat "Creool" in België daadwerkelijk met die betekenis gebruikt wordt? Amphicoelias _(overleg) 24 mei 2018 19:00 (CEST)

De pagina is aangemaakt door een gebruiker die verder enkel een kerkje heeft aangemaakt, en aan 1 artikel iets heeft bijgedragen dat over een Afrikaans land gaat. Het is zeer wel mogelijk dat dit artikel (dat wel twee maal de beoordelingslijst heeft overleefd, maar zo te zien in de vorm van een doorverwijspagina??) bronloos is, en er uiteindelijk ook geen bronnen voor gevonden worden. Edoderoo (overleg) 25 mei 2018 10:30 (CEST)

Op Creolen (Suriname) wordt die term ook genoemd, maar dan louter voor kolonisten uit Belgisch-Congo. Edoderoo (overleg) 25 mei 2018 10:35 (CEST)

In Suriname wordt de term creool wel gebruikt, maar voor zover ik weet niet specifiek voor mensen van Congolese afkomst. Het artikel Marrons van Suriname zegt: Marrons worden ook wel Boslandcreolen genoemd. Zo herinner ik het me ook van radiojournaals en kranten. Ik heb het dan over de tijd toen Ronnie Brunswijk in opstand kwam en er verschillende termen uitgeprobeerd werden, waarschijnlijk omdat men toen de aanduiding bosnegers al wat ongemakkelijk begon te vinden — bertux 25 mei 2018 11:37 (CEST)

Dat is conform de woordenboekdefinitie, in tegenstelling tot de definitie die Amphicoelias in twijfel trekt. –bdijkstra (overleg) 25 mei 2018 12:16 (CEST)

In het artikel Creolen (Suriname) stond onder het kopje "Etymologie" oorspronkelijk de zin: "Vandaar dat men in België blanke kolonisten uit Congo creolen noemt." Daar had Edoderoo het over. Ik heb die zin oorspronkelijk toegevoegd a.d.h.v. de doorverwijspagina Creool, maar heb hem net weer verwijderd. Amphicoelias _(overleg) 25 mei 2018 12:41 (CEST)

Ik heb de bewering nu ook uit het artikel Creolen (kolonisten) geschrapt. Het is nu de vraag of we dat artikel überhaupt willen behouden. Amphicoelias _(overleg) 25 mei 2018 12:57 (CEST)

Ik kende het woord 'creool' vooral in de betekenis van 'een Surinaamse afstammeling van oorspronkelijk uit Afrika afkomstige slaven'. Maar de betekenis die de huidige versie van ons lemma 'Creolen (kolonisten)' eraan geeft lijkt ook juist. Zo geeft het WNT als eerste betekenis: "Iemand van zuiver europeesche afkomst die in een ander werelddeel dan Europa geboren is [...]. Het woord wordt vooral toegepast op de afstammelingen der Spanjaarden, Portugeezen en Franschen, die in de (ten deele voormalige) koloniën van deze volken geboren zijn." Het woord 'creool' heeft door de eeuwen heen een rijke schakering aan betekenissen gehad, waarbij de kern lijkt te zijn dat het gaat om iemand die geboren is in een ander werelddeel dan zijn of haar voorouders, ongeacht zijn of haar huidskleur. Alleen het specifiek Belgische in de in het onderhavige lemma gegeven betekenis van 'afstammelingen van blanke kolonisten in voormalige koloniën' kan ik niet in de bronnen terugvinden. Matroos Vos (overleg) 25 mei 2018 16:18 (CEST)

Vrijdag 1 juni Schrijfavond in Cultura Ede

Kom je deze avond meeschrijven aan een (Edes) verhaal in Cultura? We zitten vanaf een uur of half acht aan de leestafel in de hal. Je krijgt er een lekker kopje koffie of thee bij, uiteraard met stroopwafel! – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Marjoberg (overleg · bijdragen) 25 mei 2018 08:08‎ (CEST)

Ik heb er voor de volledigheid even het adres bij gezocht: Molenstraat 45, 6711 AW EDE Erik Wannee (overleg) 25 mei 2018 14:34 (CEST)