Wikipedia:Wikiproject/Heraldiek/Gemeentewapens Benelux/Heraldische woordenlijst

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Deze pagina bevat een meertalige woordenlijst met heraldische termen en is opgezet ter ondersteuning van het project Gemeentewapens Benelux.

Nederlands Duits Engels Frans
Azuur, Lazuur, Blauw Blau Azure Azur
Balk Balken Fess Fasce
Barensteel Turnierkragen, Bank, Steg, Rechen, Brücke Label Lambel
Bloedrood Blutrot Sanguine Sanguine
Bruin Braun Brunatre Brunatre
Doorsneden Geteilt Party per fess Coupé
Fleur-de-lys Lilie Fleur-de-lis Fleur de lys
Gaffel Deichsel, Gabel Pall, Pairle Pairle
Gebalkt (horizontaal), Gefaasd Galken, Geteilt von n Farben Tierced Tiercé
Gedeeld Gespalten Party per pale Parti
Gegeerd Geständert Gironné
Gegolfd Wavy, Undy Ondé
Gekanteeld Gezinnt Embattled Crénelé (bovenzijde), Bastillé (onderzijde)
Gepaald Pfahl Tierced per pale
Geschaakt Gestückt, Geschacht Chequy
Geschuind Schräg geteilt Party per bend Tranché
Getand Spitzenschnitt:
Spickelschnitt 60°, Zahnschnitt 45°, Spitzenschnitt 75°
afhankelijk van grootte en hoek
Toothed Dentelé
Gevierendeeld, Gekwartiereerd, Gecarteleerd Geviert Party per cross Écartelé
Gezwaluwstaart geschwalbt Dovetailed
Goud Gelb, Gold Or Or
Grijs Grau Cendrée Acier, Fer, Cendrée
Hartschild Herzschild, Mittelschild Escutcheon ook het woord voor schild Ecu en coeur
Hermelijn Hermelin Ermine Hermine
Ingeschulpt Engrailed Échancré
Keel, Rood Rot Gules Gueules
Keper Sparren Chevron Chevron
Kleur, Tinctuur Farbe, Tinktur Colour, Tincture Couleur, Email
Keizerskroon Kaiserkrone Imperial crown Couronne impériale
Kroon Krone Crown Couronne
Links (heraldisch), Sinister Links, Sinister Sinister Senestre
Linksgeschuind Schräglinksteilung Party per bend sinister Taillé
Metaal Metall Metal Métal
Muurkroon Mauerkrone Mural crown Couronne murale
Nautische kroon, Corona navalis Schiffskrone Naval crown
Omgekeerde gaffel Göpel Pall reversed
Oranje Orange Orange Orangé
Oranjebruin Braunbrand Tanné Tanné
Paarsbruin Maulbeer Murrey Mûre
Pelswerk Pelzwerk Fur Fourrure
Purper Purpur Purpure Pourpre
Rechts (heraldisch), Dexter Rechts, Dexter Dexter Dextre
Sabel, Zwart Schwarz Sable Sable
Schildhoofd Schildhaupt, Haupt, (smal: Giebel) Chief Chef
Schildvoet Schildfuß, Fuß, (laag: Grund, Terrasse (oud)) Champagne
Schildzoom Bord Bordure Bordure
Schuin gevierendeeld Schräge Vierung Party per sautoir
Schuinbalk Schrägbalken Bend Bande (r), Barre (l)
Sinopel, Groen Grün Vert Sinople
Stuk Figur Piece Pièce
Uitgeschulpt Invected Cannelé
Vair Feh, Eisenhut Vair Vair
Veld Feld Field Champ
Vleeskleur Fleischfarbe Carnation Carnation
Vrijkwartier Freiviertel Franc-quartier
Zilver Weiß, Silber Argent Argent