Wikipedia:Wikiproject/Tibet

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken
Wikiproject Tibet

Het Tibetproject is op 20 augustus 2010 gestart met als doel een centraal punt te hebben waar werkzaamheden aan artikelen over Tibet op de Nederlandstalige Wikipedia staan gebundeld. Het moet duidelijk maken welk werk er onder meer ligt, welke taken iemand al oppakt en kan dienst doen om conventies te bespreken.

Let wel, je bent natuurlijk niet verplicht te melden waar je aan werkt: het kan alleen soms wel handig zijn.

Veel van de linken op deze pagina geven aan waarover nog in grote mate kan worden geschreven. Op de overlegpagina kan erover worden gediscussieerd.

Alle hulp is welkom!

Transliteratie vanuit Wylie

Op de lijst van Tibetaanse namen staat de aanzet om te komen tot een consequente transliteratie vanuit Wylie.
Ben je bekend met het Tibetaans (schrift) of Wylie en je wilt helpen, suggesties aanreiken, enz., dan is je reactie op de betreffende overlegpagina gewenst.

Meedoen

Er zijn in principe geen richtlijnen om mee te kunnen doen aan dit project. Als je iets ziet waaraan je wilt werken, voel je dan vrij om het op te pakken.

Om te voorkomen dat twee mensen tegelijk hetzelfde oppakken kan het handig zijn om hier te melden waaraan je werkt. Is dat een project dat hieronder nog niet vermeld staat, dan kun je hem hieronder toevoegen. Twee handige sjablonen zijn verder:

{{bezig}} ~~~~: geeft Mee bezig Mee bezig met handtekening
{{done}} ~~~~: geeft Uitgevoerd Uitgevoerd met handtekening

klik hier als je een nieuw deelproject aan de lijst wilt toevoegen

klik hier als je overleg wilt plegen
Zie ook

Niet-bestaande artikelen met een artikel op een andere Wikipedia[bewerken]

De verschillende talen kennen andere manieren van categoriseren. Vandaar meerdere genoemd:

Niet-bestaande artikelen waar naar wordt gelinkt[bewerken]

De onderstaande lijst bevat nog niet bestaande artikelen waar wel al naar wordt gelinkt in artikelen. De getallen geven aan hoe vaak dat het geval is binnen de categorie Tibet. Hoe hoger dit getal, des te meer gewild een dergelijk artikel zou kunnen zijn.

Lijst van d.d. 17 februari 2012 (geüpdate lijst)

Gewild Titel
13 Khampa
12 Leek (boeddhisme)
11 Loseling
7 Drabchi Lekhung
7 Prajnaparamita
7 Ladakhi
7 Lhoba
7 Butön Rinchen Drub
6 Institut national des langues et civilisations orientales
6 Pramana
6 Gyütö
6 Tingri (plaats)
6 Derge (koninkrijk)
5 5 puntenvoorstel
5 Marpori
5 Nyingtri (stad)
5 Zhang Yintang
5 Sönam Dargye
5 Sengge
4 Canon (religie)
4 Thuken Lobsang Chökyi Nyima
4 Chimpu
4 Rechungpa
4 Reservaten van de reuzenpanda in Sichuan
4 Yesun Timur Khan
4 Trungpa Tulku
4 Tsigang
4 Qingcheng en Dujiangyan-irrigatiesysteem
4 Tshal Gungthang
4 Vimalamitra
4 Tsering Trashi
4 Bergresidentie en afgelegen tempels van Chengde
4 Vajrapani
4 Hoofdsteden en graven van het oude koninkrijk Koguryo
4 Keizerlijke paleizen van de Ming- en Qing-dynastieën in Peking en Shenyang
4 Lepcha (taal)
4 Jebtsun Dampa
4 Huis van de familie Kong
4 Gandan
4 Ling (koninkrijk)
4 Ernst Schäfer
4 Oud gebouwencomplex in de Wudang bergen
4 Drigung kagyü
4 Nyang
4 Nangkhor
4 Ngawang Pälden
4 Dolanji

Beginnetjes en kleine artikelen[bewerken]

Beginnetjes zeggen natuurlijk al een paar feiten en hebben soms ook interwiki's naar meer inhoud in andere talen, maar iedereen zal willen dat een artikel zo goed mogelijk informeert. In de categorie Tibet zijn beginnetjes en kleine artikelen als volgt op te sporen:

Zoeken via de tooltjes:

Of overzichten bekijken waar veel beginnetjes zich gegroepeerd bevinden:

Categorie hoofdartikel
Yarlung-dynastie Lijst van Tibetaanse heersers
Koning van Sikkim Chögyal
Koning van Ladakh Namgyal-dynastie van Ladakh
Ganden tripa Ganden tripa
Sakya trizin Sakya trizin
Gyaltsab Gyaltsab
Gyalwang drugpa Gyalwang drugpa
Ling Rinpoche Ling Rinpoche
Reting Rinpoche Reting Rinpoche
Shamarpa Shamarpa
Tai situ Tai situ
Tsemönling Rinpoche Tsemönling Rinpoche

Dynastieën[bewerken]

Er zijn al artikelen over verschillende dynastieën zoals de Yarlung-dynastie, Rinpung-dynastie, enz. Er zijn er echter veel meer, zoals:

Zie ook: Lijst van Tibetaanse heersers

Kloosters (en)[bewerken]

De lijst van Tibetaanse kloosters kent al verschillende kloosters. Veel artikelen zijn echter klein. Verder staan er nog veel meer beschreven op de Engelse Wikipedia:

Dzongs (fr)[bewerken]

Op de Franse Wikipedia zijn er een groot aantal dzongs beschreven. Ze staan hier nog nauwelijks/niet beschreven. Zie het hoofdartikel daar:

Jak (de)[bewerken]

Op de Duitse Wikipedia staat het bekendste huisdier uit Tibet, de jak, uitvoerig beschreven. Ook zijn er veel informatieve artikelen omheen geschreven. Zie:

Taalkundige artikelen (bijv. de)[bewerken]

De taalkundige artikelen zijn veelal wat mager op de Nederlandse Wikipedia. Met name op de Duitse Wikipedia zijn deze artikelen veel uitgebreider en informatiever dan op de Nederlandse. Het zou goed zijn wanneer deze artikelen ook hier meer body krijgen. Voorbeelden van enkele van die Duitse artikelen zijn:

Artikelen Dieter Schuh (de)[bewerken]

Emeritus prof. Dieter Schuh heeft verschillende artikelen van hoge kwaliteit geschreven op de Duitse Wikipedia. Ze komen stuk voor stuk in aanmerking voor vertaling in het Nederlands. Nog niet vertaald zijn:

Geschiedenis (en, de)[bewerken]

De Engelse Wikipedia kent een aantal uitgebreide artikelen van hoge kwaliteit die nog niet in het Nederlands bestaan. Sommige gaan niet specifiek over Tibet (alleen). Voorbeelden hiervan zijn:

Aanverwante en interessante artikelen op de Duitse Wikipedia die we hier niet hebben zijn verder:

Boeddhisme[bewerken]

Er zijn nog maar weinig artikelen over het boeddhisme op wikipedia en er ontbreekt zelfs nog een portaal:boeddhisme (de|en|fr) die er wel al is in 19 andere talen. Het portaal:Tibetaans boeddhisme is er wel al, hoewel deze ook nog te beperkt is en een betere structuur kan gebruiken.

Interessante artikelen/onderwerpen die min of meer relevant zijn en een artikel hebben op een andere Wikipedia's zijn bijvoorbeeld:

Russische en Japanse tibetologen (ru en ja)[bewerken]

Sinds het eind van de 19e eeuw werd Tibet in toenemende mate onderzocht door Russen en Japanners. Het is dan ook niet vreemd dat beide landen veel tibetologen hebben voortgebracht. Op de betreffende Wikipedia's is dit ook terug te zien in het aantal tibetologen dat daar is beschreven en niet op de West-Europese versies van Wikipedia voorkomt. Ze zouden een goede aanvulling kunnen zijn om de lijst met tibetologen completer te krijgen.

Naam Russisch Japans Voortgang
Vadim Kasevitsj ru:Касевич, Вадим Борисович -
Boeda Rabdanov ru:Рабданов, Буда Рабданович -
Jevgeni Obermiller ru:Обермиллер, Евгений Евгеньевич -
Josep Lluís Alay i Rodríguez ru:Алай, Жозеп Луис -
Andrej Vostrikov ru:Востриков, Андрей Иванович -
Pema Gyalpo - ja:ペマ・ギャルポ
Yoshirō Imaeda - ja:今枝由郎
Yumiko Ishihama - ja:石濱裕美子
Katsumi Mimaki - ja:御牧克己
Shinichi Nakazawa - ja:中沢新一
Gajin Nagao - ja:長尾雅人
Kazumi Nishikawa - ja:西川一三
Yutaka Nōmi - ja:能海寛
Hisashi Satō - ja:佐藤長
Tōkan Tada - ja:多田等観
Kimiaki Tanaka - ja:田中公明
Enga Teramoto - ja:寺本婉雅
Takayama Ryūzō - ja:高山龍三

Kroniek[bewerken]

De kroniek van Tibet

  • kan nog uitgebreider
  • bevat nog veel rode links (zie: hier en kies vervolgens "Generate linked HTML output") en
  • heeft nog veel vermeldingen zonder bronvermelding (zoek met CTRL+F en het trefwoord "bron")

Schrijvers en literatuur[bewerken]

Topografie[bewerken]

  • Er zijn al (kleine) artikelen over de arrondissementen in de Tibetaanse Autonome Regio. Er zijn echter nog veel Autonome Tibetaanse prefecturen waarin zich arrondissementen bevinden waarover nog geen artikel bestaat. Dat is Gannan en de prefecturen in de regio's Qinghai, Gansu en Sichuan. Op de Koreaanse Wikipedia staan soms ook nog enkele wetenswaardige gegevens (zoals hoogte en gemiddelde temperatuur) die via Google Translate te achterhalen zijn. Een deel van de lemmatitels staat hier overigens met [[Arrondissement Naam]] vermeld, waar [[Naam (arrondissement)]] de conventies beter volgt.
  • Er is overigens overleg geweest of "arrondissement" de juiste naam is en het niet "district" zou moeten zijn. Het zou goed zijn wanneer daar overeenstemming bereikt wordt.

Artikelen die herschreven/verbeterd moeten worden[bewerken]

  • Tibetaans boeddhisme, structuur, meer religie, mogelijk geschiedenis grotendeels in nieuw artikel geschiedenis van het Tibetaans boeddhisme en een korte samenvatting in dit artikel. Davin (overleg) 3 jul 2012 18:36 (CEST)
  • vijfde dalai lama, nu zeer eenzijdig artikel: je zou denken dat hij een warlord was, terwijl hij te meer een vader des vaderslands (tot 1950) was, een spiritueel leider, schrijver, geneesheer, wetenschapper en een cultureel hervormer.Davin (overleg) 3 jul 2012 18:36 (CEST)