Na een maandenlange revalidatieperiode in zijn geboorteland raakte de Japanner weer fit. VVV besloot eind juni2014 de eenzijdige optie in zijn contract te lichten, waardoor zijn contract tot medio 2015 werd verlengd.[3] Vanwege financiële problemen zag de Venloseeerstedivisionist zich genoodzaakt de dure (niet-EU) speler te transfereren. Ōtsu keerde tijdens de winterstop van het seizoen 2014/15 terug naar Japan, waar hij weer voor zijn oude club Kashiwa Reysol gaat spelen.[4] In januari 2018 ging hij naar Yokohama F. Marinos.
In 2012 werd Ōtsu geselecteerd voor het Japans olympisch voetbalelftal bij de Olympische Spelen in Londen. Hij speelde in alle zes wedstrijden mee en scoorde daarin drie doelpunten, waaronder de winnende 1-0 tegen Spanje. Japan zou uiteindelijk stranden in de halve finale, na een 1-3 nederlaag tegen Mexico met opnieuw Ōtsu als enige doelpuntenmaker namens Japan. De wedstrijd om de 3e en 4e plaats werd vervolgens met 0-2 verloren van Zuid-Korea.[6]
Op 6 februari2013 maakte Ōtsu zijn debuut voor het Japanse nationale elftal in de met 3-0 gewonnen oefeninterland tegen Letland. In die selectie trof hij twee andere oud-spelers van VVV, Keisuke Honda en Maya Yoshida.[7]