Žanetić startte z'n carrière bij NK Zmaj Blato. Zijn eerste stappen op het hoogste niveau zette hij bij NK GOŠK Dubrovnik, waarna hij naar Hajduk Split vertrok. Bij Hajduk Split scoorde de Kroaat 41 goals in 254 wedstrijden. In 1962 trok hij naar Club Brugge en was hiermee de allereerste buitenlandse transfer van blauw-zwart. Door een rugblessure kwam hij er nauwelijks in actie en trok hij naar Racing White. Daar beëndigde hij in 1966 z'n spelerscarrière.