Gebruiker:Caribiana/Kladblok


	Dit is het persoonlijke kladblok van Caribiana.
	Een kladblok is een subpagina van iemands gebruikerspagina. Het dient als testruimte voor de gebruiker en om nieuwe artikelen of langere toevoegingen aan bestaande pagina's voor te bereiden. Let op: je kladblok opslaan gaat met de knop 'publiceren'. De pagina wordt daarmee nog niet in de openbare encyclopedie geplaatst en blijft een kladpagina. De kladblokpagina is wel zichtbaar (voor iedereen die wat meer van Wikipedia) en mag dus geen onoorbare dingen te bevatten.
	Het is, ook in een kladblok, uitdrukkelijk niet toegestaan* om zonder toestemming auteursrechtelijk beschermd materiaal van derden te publiceren*.
	Enkele handige links: Spiekbriefje \| Snelcursus Andere testplaatsen: De algemene zandbak \| De probeerpagina van de snelcursus \| De sjabloonzandbak

submappen[bewerken | brontekst bewerken]

Nederlandse Antillen

Aruba

Bonaire

Curaçao

Saba

Sint Eustatius

Sint Maarten

Caraïben

Overig

to do list[bewerken | brontekst bewerken]

Guaiacum officinale of pokhout is endemisch op alle zes eilanden van het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden. Op Aruba heet de boom wayaca en wayaka op Curacao/Bonaire.^[1] Op Bonaire staan wayaka die honderden jaren oud zijn; hiermee is dit boomsoort vermoedelijk de oudste boom van Nederland. ^[2] Bedreigd soort (EN)??

Stappenplan vertaaltool[bewerken | brontekst bewerken]

De vertaaltool moet je eerst aanzetten in je Voorkeuren. Die vind je als je ingelogd bent helemaal bovenaan het scherm.
Zoek dan naar het tabje Betafuncties, scroll naar beneden en klik het vak aan bij Vertaling van inhoud om de tool aan te zetten.
Als je de tool hebt aangezet kan je beginnen met vertalen door op deze link te klikken:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Paginavertalen.

Klik eerst op "nieuwe vertaling beginnen". Je kan vervolgens alinea voor alinea beginnen met vertalen. Je werk wordt automatisch opgeslagen, zodat je kan stoppen en later doorgaan.
Als je klaar bent met vertalen kan je op "publiceren" klikken.
Als je het teveel werk vindt, hoef je overigens niet een heel artikel letterlijk te vertalen. Je kan je beperken en een keus maken, alinea's inkorten of weglaten.

Na het publiceren moeten er meestal nog wat cosmetische zaken worden aangepast aan het nieuwe Nederlandstalige artikel. Maak je daar maar niet teveel zorgen over, er zijn veel mensen die dat kunnen.

Cosmeticamerken: Nubian Queen - tweeling Hernandez - een merk dat vele jaren bestaat en in grotere winkelketens wordt verkocht en waarover geschreven wordt. Zie artikelen Ellywa - Vragen over inhoud: wat zit erin - hoe werkt het - waarom gebruik je het??

Aanvulling/verbetering

Lijst van premiers van Aruba - intro tekst
Amerigo Thode - cassatiezaak
Benny Sevinger - zaak Avestruz
Sandra Torres - aanhouding
Altagracia de Lannoy (awemainta 11 maart 2019)
Antilliaanse en Arubaanse jeugdliteratuur - AUA: Emerita Emerencia, Shaila Vrolijk-Balgobind, Sergio Tjie A Loi
Staatsregeling van Aruba (zie en.wiki)

Nieuw

Eilandsraadverkiezingen Sint Eustatius-oktober 2020;
Jan Nagel - architect
Eddie Muller - Lago
Kerstens, benoemd in 1951 als Secretaris Eilandsraad Aruba
Dr. Johan Hartog
Vertegenwoordiging van Nederland in Oranjestad (VNO)
Emilio Lopez Henriquez, schrijver en journalist, vader van Roberto Lopez Henriquez
dr. Carlin Isodore Brown - oprichter en directeur van universidad di aruba / brown school
Antoinette Richardson (kunstenaar), Rufo Odor (zanger en musicus)
Arubadag:Dia 18 di maart - Stichting 18 maart - Plaza 18 maart
100wikiwomen:
1. Juliana O'Connor-Connolly (Cayman, en) - Victoria Garrón (en) - Elena Mederos Cabana (Cuba, es) - Blanca Canales (Cuba, es) - Paula Cox (Bermuda, en), Mercedes Araoz (Peru, en/es),
2. Antillen: Aletta Beaujon (en) - Adele Rigaud - Rose Marie Heitkonig-Rigaud - Margo Croes - Grace Bareno - Nora Sneek - Gracita Arrindell - Linda Badejo-Richardson - Elaine Gumbs-Vlaun (zie ook aantekeningen Black Achievement Month)
3. De Internationale Dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen , die bekend staat als "Internationale Dag tegen geweld tegen vrouwen" ( Engels Internationale dag voor de uitbanning van geweld tegen vrouwen ), een op 25 november verjaart een jaar van herdenking en actie ter bestrijding van discriminatie en geweld elke vorm voor vrouwen en meisjes. [de.wiki)
https://www.4en5mei.nl/educatie/caribisch-denkboek

Handige tips[bewerken | brontekst bewerken]

koloniale taal - https://www.oneworld.nl/lezen/politiek/met-deze-taal-stoppen-we/?fbclid=IwAR0JZc8u36wel8eTmZiglePFsOZraJ31HyFk-tyWTCMpj_nrkP4ModM-Ljo
Aruba - https://issuu.com/awemainta
Help:Gebruik van links

BNA ta anuncia cu a logra “virtualisa” un gran parti di e servicionan di buskeda den corantnan historico y recien. Awor ta posibel pa lesa y busca den mas cu 8 mil corant “full-text” publica na Aruba entre e añanan 1932 y 2019 via e link http://bna.aw/digital/corant. Corantnan/publicacionnan periodico disponibel online ta entre otro:

𝐴𝑟𝑢𝑏𝑎 𝐺𝑟𝑎𝑓𝑖𝑐𝑜 (1932);
𝐸𝑙 𝐷𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑡𝑎𝑑𝑜𝑟 (1934-35);
𝐸𝑙 𝑂𝑏𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑑𝑜𝑟 (1935); 𝐸𝑙 𝐵𝑜𝑙𝑒𝑡𝑖𝑛 - 𝑇ℎ𝑒 𝐵𝑢𝑙𝑙𝑒𝑡𝑖𝑛 (1939);
𝐴𝑟𝑢𝑏𝑎 𝐸𝑠𝑠𝑜 𝑁𝑒𝑤𝑠 (1941-1985);
𝐴𝑟𝑢𝑏𝑎 𝑃𝑜𝑠𝑡 (1942);

A𝑟𝑢𝑏𝑎𝑎𝑛𝑠𝑒 𝐶𝑜𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡 (1948-1967);
𝑇ℎ𝑒 𝑀𝑜𝑟𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑁𝑒𝑤𝑠 𝐴𝑟𝑢𝑏𝑎 (2010-2014);
𝐷𝑒𝑛 𝑁𝑜𝑡𝑖𝑐𝑖𝑎 (2012-13);
𝐴𝑟𝑢𝑏𝑎 𝑇𝑟𝑎𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒𝑟 (2015);
𝑆𝑜𝑙𝑜 𝑑𝑖 𝑃𝑢𝑒𝑏𝑙𝑜 (2005-2019) y
AWEMainta (2007-2019)

E colecion digital nacional di Biblioteca Nacional Aruba ta conta mas cu 12.500 buki, potret, mapa, corant, revista y video online. E plataforma digital ta habri 24/7: http://bna.aw/digital/ Cualkier pregunta tocante di e servicio inovativo aki por wordo manda pa digitalbibliotecanacional.aw.

https://nl.unionpedia.org/i/Cura%C3%A7ao
Volkskunde op ABC-eilanden
extra portaal of portaal2 gebruiken voor toevoegen Caraïben
voorbeeld vertaling EBV
zie Tova voor broncode verwijzing naar vertaling/
sjabloon: {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=|titel=|oldid=|datum=}}
^[4]
zie Gerrit Schotte of Slag om Bamberg voor referentie herhalen ref name = "Wilson"
voor wederzijdse doorverwijzing en in hoofdartikel toevoegen subkop "zie ook"
http://ufdc.ufl.edu/AA00011615/00016/allvolumes
https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia-Sjablonen_voor_een_link_naar_land_met_vlagaanduiding

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Guaiacum officinale
↑ Marloes Blom, De oudste boom van Nederland staat op Bonaire. Roots.nl (30 mei 2021). Geraadpleegd op juni 2021.
↑ Carel de Haseth, Geduld is een schone zaak, Antilliaans Dagblad, 13 juni 2020
↑ "KORT Lubbers naar Mijnraad". "Het Parool". Onbekend, 28-03-1995. Geraadpleegd op Delpher, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010842135:mpeg21:a0056

Arubaanse florin
S-l1600-1.png

Munten en Muntbiljetten[bewerken | brontekst bewerken]

Bij het ontwerpen van zijn munt, Aruba gericht te vertegenwoordigen de essentie van het land. De volgende munten worden gebruikt:

5, 10, 25 en 50 cent, 1 en 5 florin.

De volgende bankbiljetten worden gebruikt:

10, 25, 50, 100 en 500 florin.

Elk bankbiljet heeft een eigen kleur met de weergave van een daarbij passend een inheems diersoort. De kleur blauw is een schelp (cocolishi), rateslang ( ), holenuil (shoko), kikker (dori) en grouper Deze beelden van Arubaanse dierlijk wildleven worden gecombineerd met decoratieve motieven gevonden op pre-Columbiaanse aardewerk, dus nadruk op de relatie tussen verleden en heden.

Bij het ontwerpen van zijn munt, Aruba gericht te vertegenwoordigen de essentie van het land. Elk van Aruba's bankbiljetten (10, 25, 50, 100, 500) zijn een andere kleur, en hebben een beetje van inheemse fauna aan. Alles van een schelp, rattle snake, uil, kikker en grouper staan afgebeeld op de rekeningen.

Zij omvatten ook historische designs en motieven. Volgens de website van de Centrale Bank van Aruba, "beelden van het dierlijke wild leven Arubaanse werden gecombineerd met decoratieve motieven gevonden op pre-Columbiaanse aardewerk, waarmee de de relatie tussen verleden en heden wordt benadrukt.

De voorstelling op de achterzijde is voor alle biljetten hetzelfde, en wel een patroon van geometrische figuren in combinatie met Arubaanse precolumbiaanse motieven. Ontwerper is Evelino Fingal. Biljetten in omloop gebracht in 1990.https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010642607:mpeg21:a0091

"When designing its currency, Aruba aimed to represent the country's essence. Each of Aruba's banknotes (10, 25, 50, 100, 500) are a different color, and have a bit of native wildlife to match. Everything from a conch shell, rattle snake, owl, frog, and grouper are depicted on the bills.

They also include historical designs and motifs. According to the Centrale Bank van Aruba website, "images of the Aruban animal wild life were combined with decorative motives found on pre-Columbian pottery, thus emphasizing the relation between past and present."

Canada In March 2018, Canada unveiled a plan for a new $10 dollar bill. Nova Scotia's Viola Desmond, a civil rights activist, is depicted on the front-facing side of the first vertically oriented bill in the country's history — which also features a see-through portion.

According to Azure Magazine, "Each note is made from a single piece of polymer, to increase its longevity and to embed forgery-resistant security features, including a transparent window with a moiré pattern." ^[1]

↑ Insider, "The most unique currencies of the world", 18 december 2018

[1] Guaiacum officinale

[2] Marloes Blom, De oudste boom van Nederland staat op Bonaire. Roots.nl (30 mei 2021). Geraadpleegd op juni 2021.

[3] Carel de Haseth, Geduld is een schone zaak, Antilliaans Dagblad, 13 juni 2020

[4] "KORT Lubbers naar Mijnraad". "Het Parool". Onbekend, 28-03-1995. Geraadpleegd op Delpher, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010842135:mpeg21:a0056

[5] Insider, "The most unique currencies of the world", 18 december 2018

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

submappen[bewerken | brontekst bewerken]

to do list[bewerken | brontekst bewerken]

Flora[bewerken | brontekst bewerken]

Fauna[bewerken | brontekst bewerken]

Bronnen[bewerken | brontekst bewerken]

Stappenplan vertaaltool[bewerken | brontekst bewerken]

Handige tips[bewerken | brontekst bewerken]

Munten en Muntbiljetten[bewerken | brontekst bewerken]