Van Buuren trainde jeugdteams bij FC Groningen en BV Veendam, waar hij ook assistent van de hoofdtrainer was. In 1998 was hij gedurende vier competitiewedstrijden zelf hoofdtrainer, nadat Henk Bodewes bij BV Veendam vroegtijdig vertrok. Van Buuren was ook werkzaam in Qatar waar hij nationale jeugdselecties trainde en assistent was bij Umm Salal. Nadat hij een half jaar hoofdtrainer was van Drachtster Boys ging hij begin 2016 aan de slag als jeugdtrainer van de Chinese club Guangzhou Evergrande. Van 2016 tot 2019 was hij wederom werkzaam in de jeugdopleiding van FC Groningen. Medio 2019 werd hij hoofd jeugdopleidingen bij Al-Arabi in Qatar.