Overleg:Anahimhotspot

Dit artikel is vertaald uit het Engelstalige artikel op wikipedia.com, door Dqfn13.

Bedankt voor de melding, (Vanwaar deze reactie) - Silver Spoon ^(?) 27 dec 2010 18:58 (CET)

opknapbeurt

Ik heb n.a.v. een wiu-nominatie, dit artikel onder handen genomen. Dit ondanks dat ik geen geoloog ben. Ik heb de engelstalige tekst als leidraad gebruikt, maar merkte dat daarin verschillende fouten staan. Los daarvan vond ik de engelse tekst wel erg uitgebreid, en ben ik zo vrij geweest op verschillende plaatsen de schaar te hanteren.

Op een paar plaatsen, m.n. in de kopjes 'Oorsprong' en 'Petrologie en geochemie' liep ik geregeld vast. Soms was de engelse tekst echt zeer specialistisch, maar soms ook gewoon onbegrijpelijk en mogelijk ook gewoon onjuist. Ik kon daarom op een paar plaatsen niet anders dan zinnen weglaten. Het zou me niet verbazen dat er toch nog onjuistheden in de tekst voorkomen. Of dat er onjuistheden zijn ontstaan doordat ik stukjes heb weggeknipt.

Ik hoop dat iemand met geologische kennis hier eens de stofkam door wil halen en er een ook voor geïnteresseerde leken nog wat begrijpelijker stuk van kan maken. Erik Wannee (overleg) 22 mei 2011 21:09 (CEST)