Overleg:Chan Santokhi

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Chan Santokhi. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20150923203316/http://www.cicad.oas.org/Main/Template.asp?File=%2FMain%2FAboutCICAD%2FHistory%2FPresidents_ENG.asp toegevoegd aan http://www.cicad.oas.org/Main/Template.asp?File=%2FMain%2FAboutCICAD%2FHistory%2FPresidents_ENG.asp

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 15 okt 2017 02:37 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Chan Santokhi. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20140308002321/http://www.nospang.net/index.php?option=com_content&view=article&id=9439:president-bouterse-feliciteert-santokhi&catid=73:binnenland&Itemid=65 toegevoegd aan http://www.nospang.net/index.php?option=com_content&view=article&id=9439:president-bouterse-feliciteert-santokhi&catid=73:binnenland&Itemid=65

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 8 feb 2018 21:51 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Chan Santokhi. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20160816182303/http://www.parbode.com/parbode-interview/item/1689-crimefighter-met-lef toegevoegd aan http://www.parbode.com/parbode-interview/item/1689-crimefighter-met-lef

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 20 okt 2019 01:51 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Chan Santokhi. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20100812080640/http://www.cicad.oas.org/en/ toegevoegd aan http://www.cicad.oas.org/en/

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 5 mrt 2020 18:24 (CET)

Naam in Hindi

Bij deze wijziging werd er de aandacht op gevestigd dat de representatie in het Devanagari van Chantokhi's naam niet Surinaams-Hindoestaans is, maar Hindi. Nu zou dat op zich goed kunnen kloppen, want ik begrijp dat Surinaams-Hindoestaanse tekst in Latijns schrift wordt geschreven. Maar dan komt er wel de vraag bij kijken of het überhaupt van belang is om de Hindi-variant van zijn naam in de intro te zetten. De taal Hindi is immers duidelijk verbonden aan het land India. Het is goed mogelijk dat zijn voorouders daar vandaan kwamen, maar hijzelf is een geboren en getogen Surinamer. Wat doet het Hindi er dan toe in zijn biografie? Bij Nederlanders met een Marokkaanse achtergrond bijvoorbeeld zetten voegen we bij mijn weten ook niet de Arabische schrijfwijze toe aan de naam in de intro (voorbeeld: Abdelkader Benali, die "nota bene" in Marokko is geboren). Ook even een ping naar Ymnes. Apdency (overleg) 13 mrt 2024 16:15 (CET)

Santokhi is nooit Indiër geweest. Hij is geboren met een Nederlands paspoort (voor de onafhankelijkheid) en nu Surinaams. Beide landen hebben het Nederlands als officiële taal. Ik vind Hindi ongepast en dat we aan Sranami Hindostani niet moeten beginnen op de Nederlandstalige Wikipedia. Ymnes (overleg) 13 mrt 2024 17:52 (CET)

Dan zijn we het dus met elkaar eens. Ik heb die Hindi-toevoeging verwijderd. Mocht iemand daar bezwaar tegen hebben, dan kan dat natuurlijk hier gemeld worden. Apdency (overleg) 13 mrt 2024 18:27 (CET)

Ik ben het er persoonlijk mee oneens de naam was zo te zien voor de verandering van de anonieme gebruiker geschreven in het Sarnami, niet het Hindi die idd vaak overeenkomsten delen en best vaak naast elkaar gebruikt worden , beide talen worden nou eenmaal geschreven in het Devanagari. Bij veel presidenten kan je zien dat hun naam in hun moedertaal ernaast wordt geschreven. Ik ben voor het terugzetten naar hoe het eruitzag voor die verandering. Hermes Express (overleg) 3 apr 2024 22:38 (CEST)

De moedertaal is Nederlands voor Santokhi. Ymnes (overleg) 4 apr 2024 23:21 (CEST)

Hij is van Hindostaanse afkomst en woont in Suriname, niet in Nederland dus zijn moedertaal is het Sarnami. Hermes Express (overleg) 6 apr 2024 23:25 (CEST)

Het Nederlands is de officiële taal in Suriname. Leg dit naast een citaat van schrijver en dichter Rabin Baldewsingh over het Sarnami. Volgens hem heeft het "niet meer status dan het eerste het beste dialect."

In de context van Suriname vind ik het zelfs zeer ongewenst om het verschil in etniciteit zo duidelijk in de inleiding van een artikel tot uitdrukking te brengen. We categoriseren bijvoorbeeld ook niet naar Hindoestaans of Creools persoon vanuit racistisch motief, maar alleen wanneer het nadrukkelijk iets met het leven van die persoon te maken heeft.

Om een duidelijk voorbeeld te geven (op basis van hoe we dit met Belgisch en Vlaams doen op Wikipedia) van een Surinamer van Chinese afkomst: stel deze persoon is dichter in het Chinees en politicus, dan zou je hem kunnen categoriseren als Surinaams Chinees dichter en als Surinaams politicus, geen (Surinaams) Chinees politicus. Maar zelfs bij een Surinaams Chinees dichter zouden Chinese tekens eigenlijk meer in de lopende tekst dan bij zijn naam in de inleiding passen.

Uitgerekend in geval van Santokhi is het Sarnami niet relevant, omdat hij niet racistisch in het leven staat. Juist integendeel. De VHP is juist dankzij hem veel multi-etnischer geworden en dat ging niet zonder slag of stoot. Hij heeft daar veel tegenwerking in gehad. Het is daarom ongepast om hem zo nadrukkelijk als Hindoestaan neer te zetten, terwijl hij juist gelijkheid nastreeft en het racistisch zou overkomen. Ik heb hem zelfs geregeld Sranantongo horen spreken. Ymnes (overleg) 7 apr 2024 10:02 (CEST)

Aangezien hij een president is en idd gelijkheid hoort na te streven heb je misschien in dit geval wel gelijk ja. Hermes Express (overleg) 7 apr 2024 18:11 (CEST)