Overleg:Cserszegi fűszeres

Naam

Over de naam Cserszegi fűszeres:

• 1ste deel: naam (Cserszegi) is afgeleid van plaatsnaam Cserszegtomaj, plaatselijk: Cserszeg
• 2de deel: fűszeres betekent kruidig; door kruising van twee kruidige voorouders: Irsai Olivér en van de rode traminer, een voorouder van de gewürztraminer.
• de naam betekent dan: de kruidige uit Cserszeg (=Cserszegtomaj)

Op de Engelse Wikipedia wordt een database aangehouden met extreem veel spelfouten die verder ook de Engels (Amerikaanse) gewoonte aanhoudt alles met hoofdletters te schrijven. Voorbeeld uit vele: deze druif wordt genoemd: CSERSZEGI FUESZERES, waarbij de UE kan staan voor een u met Umlaut. Het gaat hier om een andere letter, namelijk de Űű, die alleen in het Hongaars voorkomt (evenals de Őő). Vaak wordt dit double acute genoemd. mvrgr. PAvdK (overleg) 15 feb 2013 10:00 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Cserszegi fűszeres. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20120506234927/http://www.vivc.de/datasheet/dataResult.php?data=3277 toegevoegd aan http://www.vivc.de/datasheet/dataResult.php?data=3277

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 18 jul 2017 14:39 (CEST)