Overleg:Desiderius van de Longobarden
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 5 jaar geleden door De Jaren in het onderwerp Verzoek (gevraagd: vertaling uit het latijn)
Verzoek (gevraagd: vertaling uit het latijn)[brontekst bewerken]
Weet iemand - zie het artikel - wat verstaan moet worden onder comes stabulum? Is dit zoiets als "gezel (comes) van de stallen", dus een titel in de trant van "magister equitum" (hoofd van de ruiterij?)? Mijn kennis van het latijn als voormalige gymnasiast (ik was een beta) schiet hier te kort, en google vertalen helpt (zoals wel vaker) ook al niet erg... Bij voorbaat dank voor opheldering! - De Jaren (overleg) 19 mrt 2019 10:20 (CET)